Traduction de «hoeveel wilde stakingen waren » (Néerlandais → Français) :

4) Hoeveel wilde stakingen waren er in 2012 waarbij geen rekening werd gehouden met de zevendagentermijn vooraleer een staking mag plaatsvinden?
4) Combien de grèves sauvages où le préavis de grève légal de sept jours n'a pas été respecté a-t-on dénombrées en 2012 ?

2) Hoeveel wilde stakingen of onaangekondigde acties, waarbij de bediening minstens een half uur in het gedrang kwam, telde de NMBS-groep in 2012?
2) Combien de grèves sauvages ou d'actions non annoncées ayant compromis le service pendant au moins une demi-heure, le groupe SNCB a-t-il connues en 2012 ?

3) Hoeveel effectieve stakingen waren er in 2012?
3) Combien de grèves effectives a-t-on dénombrées en 2012 ?

Eind mei, begin juni 2016 waren er verschillende wilde stakingen bij de NMBS en Infrabel.
Fin mai, début juin 2016, plusieurs grèves sauvages ont été menées à la SNCB et à Infrabel.

(b) Hoeveel van deze stakingen en werkonderbrekingen waren wilde stakingen?
(b) Combien de ces grèves et interruptions de travail étaient-elles des grèves sauvages ?

1. a) Hoeveel stakingen werden er jaar per jaar in de periode 2010-2014 genoteerd? b) Hoeveel daarvan waren, jaar per jaar, aangekondigde stakingen? c) Hoeveel daarvan waren onaangekondigd?
1. a) Combien y a-t-il eu de grèves annuellement au cours de la période de 2010 à 2014? b) Combien de ces grèves avaient été annoncées au préalable? c) Combien étaient des grèves sauvages?

2. a) Hoeveel treinen werden afgeschaft als gevolg van aangekondigde stakingen? b) Hoeveel waren dat er als gevolg van onaangekondigde stakingen?
2. a) Combien de trains ont été supprimés en raison de grèves annoncées? b) Combien l'ont été en raison de grèves sauvages?

2. Hoeveel van die stakingen waren onaangekondigde, "wilde" stakingen?
2. Combien de ces grèves étaient des grèves surprises ou "sauvages"?

3. Hoeveel van deze stakingen waren onaangekondigde, "wilde" stakingen?
3. Combien de ces grèves étaient-elles des grèves surprises ou "sauvages"?