Vertaling van "klassieke muziek " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

lector muziek | docent muziek hoger onderwijs | docente muziek hoger onderwijs
professeur de musique assistée par ordinateur | professeure de musique assistée par ordinateur | professeur de musique/professeure de musique | professeure d’école nationale de musique

docente muziek secundair onderwijs | onderwijsgevende muziek secundair onderwijs | leerkracht muziek voortgezet onderwijs | leerkracht muzikale opvoeding secundair onderwijs
professeur d’éducation musicale | professeure d’éducation musicale | professeur d’éducation musicale/professeure d’éducation musicale | professeur de musique/professeure de musique

communautair referentielaboratorium voor klassieke varkenspest | EU-referentielaboratorium voor klassieke varkenspest
laboratoire communautaire de référence pour la peste porcine classique

klassieke geschiedenis [ klassieke oudheid ]
histoire ancienne [ histoire de l'Antiquité ]

diagnosehandboek tot vaststelling van diagnostische procedures, bemonsteringsprocedures en criteria voor de evaluatie van de resultaten van laboratoriumtests voor de bevestiging van klassieke varkenspest | Handboek voor de diagnose van klassieke varkenspest
manuel diagnostique établissant des procédures de diagnostic, des méthodes d'échantillonnage et des critères pour l'évaluation des tests de laboratoire de confirmation de la peste porcine classique | Manuel du diagnostic de la peste porcine classique

downloadbare muziek | muziek die kan worden gedownload
musique téléchargeable

muziek aankopen | muziek kopen
acheter des droits musicaux

klassieke varkenspest
peste porcine classique

conventioneel wapen [ artillerie | klassiek wapen ]
arme conventionnelle [ arme classique | artillerie ]

muziek
musique

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

MINISTERIE VAN DE FRANSE GEMEENSCHAP - 18 MEI 2017. - Ministerieel besluit tot wijziging van het ministerieel besluit van 28 juni 2012 tot benoeming van de leden van de Raad voor de klassieke muziek - Uittreksel
MINISTERE DE LA COMMUNAUTE FRANÇAISE - 18 MAI 2017. - Arrêté ministériel modifiant l'arrêté ministériel du 28 juin 2012 nommant les membres du Conseil de la Musique classique - Extrait

- in artikel 1, § 2, van het ministerieel besluit van 28 juni 2012 tot benoeming van de leden van de Raad voor de klassieke muziek, worden de woorden "Pierre GILISSEN" vervangen door de woorden "Geneviève PIROTTE),
- à l'article 1, § 2 de l'arrêté ministériel du 28 juin 2012 nommant les membres du Conseil de la Musique classique, les mots « Pierre GILISSEN » sont remplacés par « Geneviève PIROTTE »

In afwijking van het eerste lid, voor het gebied van de klassieke en hedendaagse muziek, alsook voor het gebied van de niet-klassieke muziek, zijn de aanvragen om steun voor een project dat behoort tot de categorie structuren van de dienst, festivals of uitvoeringsdiensten bij de jaarlijkse zitting ingediend, dit is ten laatste op 1 maart.
Par dérogation à l'alinéa 1, pour le domaine de la Musique classique et contemporaine ainsi que pour le domaine des Musiques non classiques, les demandes relatives à une aide au projet qui relève de la catégorie structures de service, festivals ou lieux de diffusion sont introduites à la session annuelle, soit au plus tard le 1 mars.

a) op het gebied van de klassieke en hedendaagse muziek en op het gebied van de niet-klassieke muziek : van twintigduizend euro tot twintig miljoen euro;
a) dans le domaine de la Musique classique et contemporaine et le domaine des Musiques non classiques : de ving mille euros à vingt millions d'euros;

a) op het gebied van de klassieke en hedendaagse muziek en op het gebied van de niet-klassieke muziek : van vijfhonderd euro tot vijftienduizend;
a) dans le domaine de la Musique classique et contemporaine et le domaine des Musiques non classiques : de cinq cent euros à quinze mille euros;

De heer Lionel LARUE wordt benoemd om het secretariaat waar te nemen van de Raad voor de niet-klassieke muziek: § 23.
M. Lionel LARUE est désigné pour assurer le secrétariat du Conseil des Musiques non-classiques; § 23.

Mevr. Sophie MILLECAMPS wordt benoemd om het secretariaat waar te nemen van de Raad voor de Klassieke muziek; § 21.
Mme Sophie MILLECAMPS est désignée pour assurer le secrétariat du Conseil de la Musique classique; § 21.

28 APRIL 2016. - Ministerieel besluit houdende wijziging van het ministerieel besluit van 28 juni 2012 houdende benoeming van de leden van de Raad voor de niet-klassieke muziek.
28 AVRIL 2016. - Arrêté ministériel modifiant l'arrêté ministériel du 28 juin 2012 nommant les membres du Conseil des Musiques non classiques.

Artikel 1. § 1. In artikel 1, § 1, 4°, van het ministerieel besluit van 28 juni 2012 houdende benoeming van de leden van de Raad voor de niet-klassieke muziek, wordt de vermelding "Bernard MOISSE" vervangen door "Eddy GIJSENS".
Article 1. § 1. A l'article 1, § 1, 4°, de l'arrêté ministériel du 28 juin 2012 nommant les membres du Conseil des musiques non classiques, la mention « Bernard MOISSE » est remplacée par « Eddy GIJSENS ».

Omdat de middelen voor cultuur worden ingekrompen, ligt dat plan nu weer ter tafel, hoewel de klassieke muziek zeker niet aan succes inboet.
Suite à la diminution des budgets culturels, aujourd'hui, le projet est bel et bien revenu sur la table, pourtant, la musique classique n'est pas en perte de vitesse.