Vertaling van "minimum maaswijdte " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

minimum maaswijdte | minimummaaswijdte
maillage minimal

minimum-bemanning | minimum-bemanningssterkte | minimum-bezetting
effectif minimal de sécurité

visnet [ maaswijdte van de netten | sleepnet | trawlnet ]
filet de pêche [ chalut | maillage des filets ]

toegestane maaswijdte
maillage autorisé

minimumbestaansinkomen [ gegarandeerd minimuminkomen | gegarandeerd sociaal minimuminkomen | minimum bestaansinkomen | minimuminkomen | sociaal minimuminkomen ]
revenu minimal d'existence [ minimum social garanti | revenu minimal garanti | revenu minimal social | revenu minimum d'existence | revenu minimum garanti | revenu minimum social ]

minimum duur van tewerkstelling
durée minimale d'occupation

minimum uitrusting
équipement minimum

minimum reserve
réserve minimale

minimum | kleinst mogelijke hoeveelheid
minimum | minimum

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Voor de strandvisserij gelden enkel de technische bepalingen in verband met de minimum maaswijdte van de netten, de maaswijdtemeting en de minimum aanvoerlengte van de vis.
Pour la pêche à pied sont uniquement d'application les dispositions techniques concernant le maillage minimum des filets, le mesurage du maillage et la taille minimale de débarquement du poisson.

De maaswijdte van de ankerkuilen en van platte ingegraven netten, gebruikt bij de strandvisserij, wordt vastgelegd op minimum 70 mm.
Le maillage des filets à l'étalage et des filets plats enterrés, utilisés sur l'estran, est fixé à 70 mm au minimum.

De maaswijdte van de kuil van de ankerkuilen en van platte ingegraven netten, gebruikt bij de strandvisserij, wordt vastgelegd op minimum 70 mm.
Le maillage du cul des filets à l'étalage et des filets plats enterrés, utilisés sur l'estran, est fixé à 70 mm au minimum.

a) geen enkel vissersvaartuig uit de Gemeenschap dat aan bepaalde vormen van visserij deelneemt, gedurende een bepaalde visreis netten van verschillende minimum-maaswijdtes aan boord mag hebben;
a) qu'aucun navire de pêche communautaire participant à des types particuliers de pêche ne peut emporter de filets de maillages minimaux différents au cours d'une même sortie;

In de praktijk wordt vooral gecontroleerd op het naleven van de minimum maaswijdte, het gebruiken van verboden netaanhangsels die de mazen versperren en de samenstelling van de vangsten.
En pratique, le contrôle porte principalement sur le respect du maillage minimum, l'utilisation de dispositifs interdits permettant d'obstruer les mailles des filets ainsi que sur la composition des captures.

Bijlage I van deze verordening geeft een overzicht van de minimum maaswijdtes per geografische zone en per doelsoort, alsmede het minimumpercentage doelsoorten en het maximumpercentage beschermde soorten.
On trouve en annexe 1 dudit règlement un aperçu des maillages minima par zone géographique et par espèce cible, ainsi que le poucentage minimal des espèces cibles et le pourcentage maximal des espèces protégées.