Vertaling van "ondertekening vond " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

ter ondertekening opengesteld | voor ondertekening openstaan
être ouvert à la signature

getuige zijn van de ondertekening van documenten | ondertekening van documenten bijwonen
être témoin de la signature de documents

leeftijd waarop het eerste onderzoek plaats vond
âge du premier recensement

opdracht van ondertekening
délégation de signature

ondertekening
signature

ter ondertekening voorleggen
soumettre à la signature

ondertekening van een overeenkomst
signature d'accord

contract [ afsluiten van een contract | contractrecht | ondertekening van een contract | verplichting ]
contrat [ conclusion de contrat | droit des contrats | signature de contrat ]

geautoriseerde ondertekening
signature autorisée

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De ondertekening vond plaats in Kasane (Botswana).
La signature a eu lieu à Kasane, au Botswana.

De ondertekening vond plaats op 5 juni 2001 te Luxemburg.
La signature a eu lieu le 5 juin 2001 à Luxembourg.

De ondertekening vond plaats in Brussel op 11 mei 2012 in aanwezigheid van de hoge vertegenwoordigster/vicevoorzitter van de Commissie Ashton en van de Iraakse minister van Buitenlandse Zaken Zebari.
Cette signature a eu lieu à Bruxelles le 11 mai 2012 en présence de la haute représentante/vice-présidente de la Commission Ashton et du ministre des Affaires étrangères irakien Zebari.

De ondertekening vond plaats op 6 juni 2005 te Beijing gedurende het Koninklijk Bezoek aan de Chinese Volksrepubliek door minister van Buitenlandse Zaken De Gucht aan Belgische zijde en Vice-Minister van Handel, Zhang Zhigang aan Chinese zijde.
La signature a eu lieu le 6 juin 2005, à Beijing, durant la visite royale en République populaire de Chine, le ministre De Gucht signant du côté belge et le Vice-Ministre du Commerce, Zhang Zhigang du côté chinois.

De formele ondertekening vond plaats op 13 december 2007 in Lissabon.
La signature officielle eut lieu le 13 décembre 2007 à Lisbonne.

De ondertekening van deze overeenkomst vond op 28 mei 2015 in Brussel plaats.
La signature de cet accord a eu lieu le 28 mai 2015 à Bruxelles.

De ondertekening van de overeenkomst vond op 28 mei 2015 in Brussel plaats.
La signature de cet accord a eu lieu le 28 mai 2015 à Bruxelles.

De ondertekening van de overeenkomst met Australië vond op 24 mei 2011 plaats.
La signature de l'accord avec l'Australie est intervenue le 24 mai 2011.

De ondertekening van de overeenkomst met Nieuw-Zeeland vond op 28 april 2011 plaats.
La signature de l'accord avec la Nouvelle-Zélande est intervenue le 28 avril 2011.