Vertaling van "patrick wiens mandaat " (Nederlands → Frans) :

- Benoeming Bij koninklijk besluit van 20 mei 2016, is de heer MORREN, Marc benoemd tot werkend rechter in sociale zaken, als werkgever bij de arbeidsrechtbank van Leuven ter vervanging van de heer D'ESPALLIER, Patrick wiens mandaat hij zal voleindigen.
- Nomination Par arrêté royal du 20 mai 2016, M. MORREN, Marc est nommé juge social effectif au titre d'employeur au tribunal du travail de Louvain en remplacement de M. D'ESPALLIER, Patrick, dont il achèvera le mandat.

Bij koninklijk besluit van 11 juli 2017 dat in werking treedt de dag van deze bekendmaking, wordt de heer Vandenberghe, Patrick, benoemd tot effectief lid van het Beheerscomité van de Federale Pensioendienst, in de hoedanigheid van vertegenwoordiger van de representatieve werknemersorganisaties, ter vervanging van de heer De Potter, Alfons, wiens mandaat hij zal voleindigen.
Par arrêté royal du 11 juillet 2017 qui entre en vigueur le jour de la présente publication, M. Vandenberghe, Patrick, est nommé en qualité de membre effectif du Comité de gestion du Service fédéral des Pensions, au titre de représentant des organisations représentatives des travailleurs, en remplacement de M. De Potter, Alfons, dont il achèvera le mandat.

Bij koninklijk besluit van 2 februari 2017, is de heer BLOMME Patrick benoemd tot werkend rechter in sociale zaken, als werkgever bij de Arbeidsrechtbank van Gent arrondissement West-Vlaanderen ter vervanging van de heer DEGRYSE Gerard wiens mandaat hij zal voleindigen.
Par arrêté royal du 2 février 2017, Monsieur BLOMME Patrick est nommé juge social effectif au titre d'employeur au Tribunal du travail de Gand arrondissement Flandre occidentale en remplacement de Monsieur DEGRYSE Gerard dont il achèvera le mandat.

4 JULI 2016. - Ministerieel besluit tot benoeming van een lid van de erkenningscommissie van artsen-specialisten kerngeneeskunde Bij ministerieel besluit van 4 juli 2016, wordt Dr. Didier FRANCOIS benoemd tot lid van de Franstalige kamer van de erkenningscommissie van artsen-specialisten kerngeneeskunde, ter vervanging van Dr. Patrick ZIEGELS, wiens mandaat hij zal voleindigen.
4 JUILLET 2016. - Arrêté ministériel portant nomination d'un membre de la commission d'agrément des médecins spécialistes en Médecine Nucléaire Par arrêté ministériel du 4 juillet 2016, le Docteur Didier FRANCOIS est nommé membre de la chambre d'expression française de la commission d'agrément de médecins spécialistes en médecine nucléaire en remplacement du Docteur Patrick ZIEGELS, dont il achèvera le mandat.

Bij hetzelfde besluit, wordt de heer BOURDA, Alain, benoemd bij voornoemde Commissie, in de hoedanigheid van werkend lid, als vertegenwoordiger van een verzekeringsinstelling, ter vervanging van de heer GALLOO, Patrick, wiens mandaat hij zal voleindigen.
Par le même arrêté, M. BOURDA, Alain, est nommé à ladite Commission, en qualité de membre effectif, au titre de représentant d'un organisme assureur, en remplacement de M. GALLOO, Patrick, dont il achèvera le mandat.

Op 25 april 2014 zal het Hof van Cassatie om 15u30 in openbare en plechtige terechtzitting bijeenkomen om over te gaan tot de installatie van zijn nieuwe korpschefs: ridder Jean De Codt, die is aangeduid als eerste voorzitter van het Hof ter vervanging van jonkheer Etienne Goethals, die in ruste is gesteld, en mijnheer Patrick Duinslaeger, die is aangeduid als procureur-generaal bij het Hof, ter vervanging van mijnheer Jean-François Leclercq, wiens mandaat een einde heeft genomen.
La Cour de cassation s’assemblera le vendredi 25 avril 2014, à 15 heures 30, en audience publique et solennelle, pour procéder à l’installation de ses nouveaux chefs de corps : le chevalier Jean de Codt, désigné comme premier président de la Cour en remplacement de monsieur Etienne Goethals, admis à la retraite, et monsieur Patrick Duinslaeger, désigné comme procureur général près la Cour, en remplacement de monsieur Jean-François Leclercq, dont le mandat a pris fin.

Bij koninklijk besluit van 14 december 2012, is Mevr. COPPENS, Heidi, benoemd tot werkend rechter in sociale zaken, als werkgever bij de Arbeidsrechtbank van Tongeren ter vervanging van de heer DREESEN, Patrick, wiens mandaat zij zal voleindigen.
Par arrêté royal du 14 décembre 2012, Mme COPPENS, Heidi, est nommée juge social effectif au titre d'employeur au Tribunal du travail de Tongres en remplacement de M. DREESEN, Patrick, dont elle achèvera le mandat.

Art. 2. Mevr. De Ridder, Joëlle, rechter in de rechtbank van eerste aanleg te Brussel, wordt benoemd tot plaatsvervangende magistraat-bijzitter in de Provinciale Raad van de Orde der apothekers van Vlaams-Brabant, ter vervanging van de heer Gaudius, Patrick, wiens mandaat hij zal voleindigen.
Art. 2. Mme De Ridder, Joëlle, juge au tribunal de première instance de Bruxelles, est nommée magistrat assesseur suppléant au Conseil provincial de l'Ordre des pharmaciens du Brabant flamand, en remplacement de M. Gaudius, Patrick, dont elle achèvera le mandat.

Bij koninklijk besluit van 13 maart 2012 is de heer STEELANT, Frank, benoemd tot werkend rechter in sociale zaken, als werkgever bij de arbeidsrechtbank van Brugge ter vervanging van de heer COUCKE, Patrick, wiens mandaat hij zal voleindigen.
Par arrêté royal du 13 mars 2012, M. STEELANT, Frank, est nommé juge social effectif au titre d'employeur au tribunal du travail de Bruges en remplacement de M. COUCKE, Patrick, dont il achèvera le mandat.

- wordt de heer MONTEYNE, Bruno benoemd tot lid van het Beheerscomité van voornoemde Dienst, in hoedanigheid van vertegenwoordiger van de representatieve werkgeversorganisaties, ter vervanging van de heer DEMOOR, Patrick wiens mandaat hij zal voleindigen.
- M. MONTEYNE, Bruno, est nommé en qualité de membre du Comité de gestion de l'Office susdite, au titre de représentant des organisations représentatives des employeurs, en remplacement de M. DEMOOOR, Patrick, dont il achèvera le mandat.