Vertaling van "ph-waarde boven " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

pH-waarde | toename/verhoging van de pH-waarde
alcalémie

pH-waarde van zetmeel stabiliseren
stabiliser le pH de l’amidon

pK- en pH-waarde
valeur du pK/pH

aciditeit | concentratie van waterstofionen | pH-waarde | waterstofionenconcentratie | zuurgraad | zuurheidsgraad | zuurtegraad
concentration en ions hydrogène

pH-waarde meten
mesurer le pH

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

3.5. Minder strenge grenswaarden voor concentraties zware metalen zijn toegestaan in bodems met een pH-waarde boven 7 - bijlage I A, voetnoot 2
3.5. Dépassement des valeurs limites de concentrations des métaux lourds autorisés dans les sols dont le pH est supérieur à 7 - Annexe I A, note 2

Over het algemeen wordt in deze gevallen slib gebruikt dat is geconditioneerd met kalk (pH-waarde boven 12).
En pareil cas, on utilise le plus souvent des boues conditionnées à la chaux (pH supérieur à 12).

Bovendien is het bij gebruik van met kalk gestabiliseerd slib toegestaan alleen slib te gebruiken op bodems met een pH-waarde boven 5,8 of 5,5.
Les boues ne peuvent, en outre, être utilisées que sur des sols dont le pH est compris entre 5,8 et 5,5 pour autant qu'elles soient stabilisées à la chaux.

In Portugal, Spanje en het Verenigd Koninkrijk gelden als grenswaarden voor bodems met een pH-waarde boven 7 de grenswaarden die worden bepaald in tabel 1 van dit verslag (in Portugal uitsluitend voor bodems waarin handelsgewassen voor diervoeding worden geteeld).
Au Portugal, en Espagne et au Royaume-Uni, les limites applicables aux sols dont le pH est supérieur à 7 sont celles prévues au tableau 1 du présent rapport (au Portugal, uniquement pour les sols sur lesquels s'effectuent des cultures commerciales destinées à la consommation animale).

In Portugal gelden als grenswaarden voor bodems met een pH-waarde boven 7 waarin handelsgewassen voor diervoeding worden geteeld de grenswaarden die worden bepaald in tabel 1 van dit verslag.
Au Portugal, les limites applicables dans le cas de sols dont le pH est supérieur à 7 et sur lesquels s'effectuent des cultures commerciales destinées à la consommation animale sont celles qui figurent au tableau 1 du présent rapport.