Traduction de «procureur-generaal te gent gerechtelijk jaar 2016-2017 » (Néerlandais → Français) :

Openingsrede procureur-generaal te Gent gerechtelijk jaar 2016-2017
Mercuriale de procureur général de Gand de l'année judiciaire 2016-2017

Openingsrede procureur-generaal te Luik gerechtelijk jaar 2016-2017
Mercuriale du procureur général de Liège de l'année judiciaire 2016-2017

Openingsrede procureur-generaal te Antwerpen gerechtelijk jaar 2016-2017
Mercuriale du procureur général d'Anvers de l'année judiciaire 2016-2017

Openingsrede procureur-generaal te Bergen gerechtelijk jaar 2016-2017
Mercuriale du procureur général de Mons de l'année judiciaire 2016-2017

Openingsrede procureur-generaal te Brussel gerechtelijk jaar 2016-2017
Mercuriale de procureur général de Bruxelles de l'année judiciaire 2016-2017

Rechterlijke Macht Hof van beroep te Gent Bij beschikking van 16 december 2015, werd de heer Kenis P., door de procureur-generaal bij het hof van beroep te Gent, aangewezen om, vanaf 1 januari 2016, het ambt van plaatsvervangend magistraat in dit hof uit te oefenen tot hij de leeftijd van 70 jaar heeft bereikt.
Pouvoir judiciaire Cour d'appel de Gand Par ordonnance du 16 décembre 2015, M. Kenis P., a été désigné par le procureur général de la cour d'appel de Gand, pour exercer, à partir du 1 janvier 2016, les fonctions de magistrat suppléant à cette cour jusqu'à ce qu'il ait atteint l'âge de 70 ans.

- procureur-generaal bij het hof van beroep te Gent (vanaf 1 januari 2016) Het standaardprofiel van de hierboven vermelde functie van korpschef werd bekendgemaakt in het Belgisch Staatsblad van 28 januari 2014 en het beleidsplan, bedoeld in artikel 259quater, § 2, derde lid, van het Gerechtelijk Wetboek, moet, op straffe van verval, in tweevoud, bij een ter post aangetekend schrijven aan " FOD Justitie" worden gericht binnen een termijn van zestig dagen na de bekendmaking van de vacature in het Belgisch Staatsblad.
- procureur général près la cour d'appel de Gand (à partir du 1 janvier 2016) Pour le fonction de chef de corps, mentionnées ci-dessus, le profil général a été publié au Moniteur belge du 28 janvier 2014 et le plan de gestion, visé à l'article 259quater, § 2, alinéa 3, du Code judiciaire, doit, sous peine de déchéance, être adressé en deux exemplaires, par courrier recommandé, au « SPF Justice » dans un délai de soixante jours à partir de la publication de la vacance au Moniteur belge.

Vervolgens wordt het voorzitterschap voor de duur van een gerechtelijk jaar bij toerbeurt achtereenvolgens waargenomen door de procureur-generaal bij respectievelijk het hof van beroep te Antwerpen, te Bergen, te Brussel, te Gent en te Luik».
Ensuite, la présidence est assurée, à tour de rôle, pour chaque année judiciaire, successivement par les procureurs généraux près les cours d'appel d'Anvers, de Mons, de Bruxelles, de Gand et de Liège ».

Het voorzitterschap wordt achtereenvolgens, voor de duur van een gerechtelijk jaar, bekleed door de procureur-generaal bij het hof van beroep te Antwerpen, te Bergen, te Brussel, te Gent en te Luik.
La présidence est assurée, à tour de rôle, pour chaque année judiciaire, respectivement par les procureurs généraux près les cours d'appel d'Anvers, de Mons, de Bruxelles, de Gand et de Liège.

Vervolgens wordt het voorzitterschap voor de duur van een gerechtelijk jaar bij toerbeurt achtereenvolgens waargenomen door de procureur-generaal bij respectievelijk het hof van beroep te Antwerpen, te Bergen, te Brussel, te Gent en te Luik.
Ensuite, la présidence est assurée, à tour de rôle, pour chaque année judiciaire, successivement par les procureurs généraux près les cours d'appel d'Anvers, de Mons, de Bruxelles, de Gand et de Liège.