Vertaling van "tot 05 09 2019 vanaf " (Nederlands → Frans) :

De heer Eric LINTHOUDT is gevestigd te 1000 BRUSSEL, Lakensestraat 35, onder het nummer 14.0416.08 (geldig tot 05/09/2019), vanaf 17/04/2013.
M. Eric LINTHOUDT est établi rue de Laeken 35, à 1000 BRUXELLES, sous le numéro 14.0416.08 (valable jusqu'au 05/09/2019), à partir du 17/04/2013.

Bij besluit van 09/04/2015 wordt de vergunning om het beroep van privé-detective uit te oefenen, verleend aan de volgende persoon, gewijzigd wegens wijziging van vestigingsplaats : De heer Koen DE RAEVE is gevestigd te 1050 BRUSSEL, Louizalaan 149, onder het nummer 14.1831.07 (geldig tot 07/09/2019), vanaf 01/05/2015.
Par arrêté du 09/04/2015, l'autorisation d'exercer la profession de détective privé accordée à la personne suivante, a été modifiée en raison d'un changement de lieu d'établissement : M. Koen DE RAEVE est établi avenue Louise 149, à 1050 BRUXELLES, sous le numéro 14.1831.07 (valable jusqu'au 07/09/2019), à partir du 01/05/2015.

Bij besluit van 06/06/2015 wordt de vergunning om het beroep van privé-detective uit te oefenen, verleend aan de volgende persoon, gewijzigd wegens de wijziging van het patroniem : De heer Joeri ENGELS is gevestigd te 9220 HAMME, Spinnerstraat 1A, onder het nummer 14.1839.09 (geldig tot 05/10/2019), vanaf 12/03/2015.
Par arrêté du 06/06/2015, l'autorisation d'exercer la profession de détective privé accordée à la personne suivante, a été modifiée en raison du changement de patronyme : M. Joeri ENGELS est établi Spinnerstraat 1A, à 9220 HAMME, sous le numéro 14.1839.09 (valable jusqu'au 05/10/2019), à partir du 12/03/2015.

de heer Laurent LECOMTE is gevestigd te 1000 BRUSSEL, Troonplein 1, onder het nummer 14.0575.10 (geldig tot 04/11/2019), vanaf 15/05/2017.
M. Laurent LECOMTE est établi Place du Trône 1, à 1000 BRUXELLES, sous le numéro 14.0575.10 (valable jusqu'au 04/11/2019), à partir du 15/05/2017.

de heer Bernard PAULET is gevestigd te 1000 BRUSSEL, Troonplein 1, onder het nummer 14.0503.09 (geldig tot 09/09/2024), vanaf 15/05/2017.
M. Bernard PAULET est établi Place du Trône 1, à 1000 BRUXELLES, sous le numéro 14.0503.09 (valable jusqu'au 09/09/2024), à partir du 15/05/2017.

de heer Jean-Paul GILSOUL is gevestigd te 5100 NAMEN (Wépion), Rue Fonds des Chênes 267, onder het nummer 14.0180.09 (geldig tot 20/09/2023), vanaf 15/05/2017.
M. Jean-Paul GILSOUL est établi Rue Fonds des Chênes 267, à 5100 NAMUR (Wépion), sous le numéro 14.0180.09 (valable jusqu'au 20/09/2023), à partir du 15/05/2017.

De Heer Johannes VERMEER is gevestigd te 1831 MACHELEN (Diegem), Woluwelaan 148-150, onder het nummer 14.1837.09 (geldig tot 08.10.2019), vanaf 24.10.2016.
M. Johannes VERMEER est établi Woluwelaan 148-150, à 1831 MACHELEN (Diegem), sous le numéro 14.1837.09 (valable jusqu'au 08.10.2019), à partir du 24.10.2016.

De Heer Guy DURIEUX is gevestigd te 1000 BRUSSEL, Nieuwbrugstraat 17, onder het nummer 14.0528.09 (geldig tot 11.09.2016), vanaf 24.05.2016.
M. Guy DURIEUX est établi rue du Pont Neuf 17, à 1000 BRUXELLES, sous le numéro 14.0528.09 (valable jusqu'au 11.09.2016), à partir du 24.05.2016.

Bij besluit van 14/07/2015 wordt de vergunning om het beroep van privé-detective uit te oefenen, verleend aan de volgende persoon, gewijzigd wegens wijziging van vestigingsplaats : De Heer Mathieu DEBUCKE is gevestigd te 9070 DESTELBERGEN, Kerkkouterrede 46, onder het nummer 14.1821.05 (geldig tot 18/05/2019), vanaf 09/07/2015.
Par arrêté du 14/07/2015, l'autorisation d'exercer la profession de détective privé accordée à la personne suivante, a été modifiée en raison d'un changement de lieu d'établissement : Monsieur Mathieu DEBUCKE est établi Kerkkouterrede 46 à 9070 DESTELBERGEN, sous le numéro 14.1821.05 (valable jusqu'au 18/05/2019), à partir du 09/07/2015.

Bij besluit van 05/06/2015 wordt de vergunning om het beroep van privé-detective uit te oefenen, verleend aan de volgende persoon, gewijzigd wegens wijziging van vestigingsplaats : De heer Philippe BOUHY is gevestigd te 2018 ANTWERPEN, Desguinlei 92, onder het nummer 14.1843.10 (geldig tot 20.10.2019), vanaf 08.05.2015.
Par arrêté du 05/06/2015, l'autorisation d'exercer la profession de détective privé accordée à la personne suivante, a été modifiée en raison d'un changement de lieu d'établissement : M. Philippe BOUHY est établi Desguinlei 92, à 2018 ANVERS, sous le numéro 14.1843.10 (valable jusqu'au 20/10/2019), à partir du 08/05/2015.