Vertaling van "vernoemde besluit meedelen hoeveel " (Nederlands → Frans) :

3. Kan u voor elke categorie opgesomd in artikel 4 van het vernoemde besluit meedelen hoeveel aanvragen er in 2015 werden ingediend in de periode voordat het innen van deze retributies van kracht was?
3. Pourriez-vous préciser, pour chacune des catégories énumérées à l'article 4 de l'arrêté précité, le nombre de demandes introduites en 2015, avant l'entrée en vigueur de la redevance?

Kan u voor elke federale wetenschappelijke instelling meedelen hoeveel wetenschappelijke functies zij momenteel in totaal telt en hoeveel daarvan onder toepassing van de wet van 27 mei 2014 en het koninklijk besluit van 27 april 2016 vallen?
Pouvez-vous mentionner, pour chaque établissement scientifique fédéral, le nombre total actuel de fonctions scientifiques et parmi ces dernières, le nombre de fonctions relevant de l'application de la loi du 27 mai 2014 et de l'arrêté royal du 27 avril 2016?

2. Kan u, eveneens voor de verschillende groepen waarvoor een nultarief werd ingevoerd (zoals voorzien in het koninklijk besluit van 16 februari 2015), meedelen hoeveel personen een aanvraag tot verblijfsvergunning indienden?
2. Pouvez-vous également indiquer, pour les différentes catégories exonérées de la redevance (conformément à l'arrêté royal du 16 février 2015), le nombre de personnes ayant introduit une demande de titre de séjour ?

Kan de minister sinds de inwerkingtreding van het koninklijk besluit van 25 april 2002 betreffende de vaststelling en de vereffening van het budget van financiële middelen van de ziekenhuizen meedelen hoeveel middelen er naar de verschillende gewesten en gemeenschappen zijn gegaan, en dit opgesplitst op jaarbasis en per onderdeel opgesomd in dit koninklijk besluit?
La ministre peut-elle indiquer quels moyens ont été attribués aux différentes régions et communautés depuis l'entrée en vigueur de l'arrêté royal du 25 avril 2002 relatif à la fixation et à la liquidation du budget des moyens financiers des hôpitaux, et ce ventilés sur base annuelle et par division reprise dans cet arrêté royal ?

Kunt u mij meedelen hoeveel eervolle onderscheidingen verleend werden sinds de inwerkingtreding van het koninklijk besluit van 27 januari 2008?
Pouvez-vous m'indiquer d'une part, le nombre de distinctions honorifiques qui ont été attribuées depuis l'entrée en vigueur de l'arrêté royal du 27 janvier 2008 ?

Kan hij mij eveneens meedelen hoeveel ambtenaren, uitgedrukt in voltijdse equivalenten (VTE), er in de vernoemde jaren in elk van deze diensten in dienst waren, opgesplitst per taalgroep ?
J'aimerais en outre connaître le nombre de fonctionnaires, exprimés en équivalents temps plein (ETP), occupés par chacun de ces services au cours des années précitées, avec une ventilation par groupe linguistique ?

Kan de minister mij voor 2002, 2003 en 2004 meedelen wat het ziekteverzuim was in totaal aantal ziektedagen bij de ambtenaren van de FOD Buitenlandse Zaken, Buitenlandse Handel en Ontwikkelingssamenwerking, en dit opgesplitst volgens de taalaanhorigheid van de ambtenaren? Kan hij mij eveneens meedelen hoeveel ambtenaren, uitgedrukt in voltijdse equivalenten, er in de vernoemde jaren in deze dienst werkzaam waren, opgesplitst per taalgroep?
Le ministre peut-il me faire connaître le taux d'absentéisme des fonctionnaires du ministère des Finances, administration des pensions, pour les années 2002, 2003 et 2004, en nombre total de jours de congé de maladie, en distinguant les fonctionnaires selon leur rôle linguistique ?

1. Kan u meedelen hoeveel mensen er in 2006 en 2007, opgesplitst per Gewest, een werkhervattingstoeslag kregen toegekend tot voor de inwerkingtreding van het nieuwe besluit die de voorwaarden versoepelt (1 april 2006)?
1. Pourriez-vous me faire savoir combien de chômeurs, par Région, ont reçu en 2006 et 2007 une allocation pour avoir repris le travail avant l'entrée en vigueur du nouvel arrêté assouplissant les conditions (avant le 1er avril 2006) ?

1. Kan u voor de periode 1991-1996, jaar per jaar, meedelen hoeveel vaststellingen er zijn geweest door de rijkswacht en door de gerechtelijke politie van de zware overtredingen zoals bepaald in het koninklijk besluit van 7 april 1976 tot aanwijzing van de zware overtredingen van het algemeen reglement op de politie van het wegverkeer.
1. Pour chaque année de la période 1991-1996, combien de constats d'infractions graves ont-ils été faits par la gendarmerie et la police judiciaire conformément à l'arrêté royal du 7 avril 1976 désignant les infractions graves au règlement général sur la police de la circulation routière?

Kan u meedelen hoeveel mensen, opgesplitst per Gewest, een werkhervattingstoeslag kregen toegekend tot voor de inwerkingtreding van het nieuwe besluit dat de voorwaarden versoepelt (1 april 2006)?
Pourriez-vous me faire savoir combien de chômeurs, par Région, ont obtenu une allocation pour avoir repris le travail avant l'entrée en vigueur du nouvel arrêté assouplissant les conditions (avant le 1er avril 2006)?