Traduction de «vld het wetsontwerp niet goedkeuren » (Néerlandais → Français) :

- Hoewel dit wetsontwerp een verbetering is in vergelijking met de wet van 4 juli 1989, zal de VLD dit wetsontwerp niet goedkeuren.
- Bien que ce projet de loi constitue une amélioration par rapport à la loi du 4 juillet 1989, le VLD ne le votera pas.

Omwille van die redenen zal de VLD het wetsontwerp niet goedkeuren (Applaus bij de VU.)
Pour toutes ces raisons, le VLD ne votera pas le projet de loi (Applaudissements sur les bancs de la Volksunie.)

Het zal allicht dan ook niet verbazen dat de VLD het wetsontwerp zal goedkeuren.
Le VLD votera donc ce projet de loi.

De VLD zal dit wetsontwerp niet goedkeuren (Applaus bij de VLD)
Le VLD ne votera pas ce projet de loi (Applaudissements sur les bancs du VLD)

Om al deze redenen kan de VLD dit ontwerp niet goedkeuren, tenzij de Senaat onze amendementen nog zou goedkeuren (Applaus bij de VLD.) - De algemene bespreking is gesloten.
Pour toutes ces raisons, le VLD ne peut voter le présent, projet, sauf si le Sénat approuve encore nos amendements (Applaudissements sur les bancs du VLD.) - La discussion générale est close.