Vertaling van "volwassen runderen aquacultuurdieren " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

achtervoeten en voorvoeten van volwassen runderen
quartiers arrière et avant de gros bovins

comité voor communautaire controle voor de toepassing van het indelingsschema voor geslachte volwassen runderen
comité de contrôle communautaire pour l'application de la grille de classement des carcasses de gros bovins

Comité voor communautaire controle op de toepassing van het indelingsschema voor geslachte volwassen runderen
Comité de contrôle communautaire pour l'application de la grille de classement des carcasses de gros bovins

rundvee [ buffel | herkauwer | runderras | rundersoort | rundveestapel | volwassen runderen ]
bovin [ buffle | cheptel bovin | espèce bovine | gros bovin | race bovine | ruminant ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

8. onderstreept dat het voor het verbeteren van bestaande of het opstellen van nieuwe normen voor de bescherming en het welzijn van dieren noodzakelijk is tot overeenstemming te komen over een prioriteitenlijst die duidelijk aangeeft welke diersoorten prioriteit moeten krijgen en waar de problemen liggen; is van oordeel dat een dergelijke prioriteitenlijst voor de komende jaren de volgende diersoorten moet omvatten: melkkoeien, volwassen runderen, aquacultuurdieren, mestvarkens en kalkoenen;
8. insiste sur le fait que l'amélioration ou la révision des normes minimales applicables à la protection et au bien-être des animaux est subordonnée à l'existence d'un accord sur une liste de priorités identifiant avec clarté et précision les espèces concernées et les domaines problématiques, et rappelle que cette liste devrait, pour les prochaines années, englober les espèces suivantes: vaches laitières, bovins adultes, animaux d'aquaculture, porcs d'engraissement et dindes;

7. benadrukt dat voor diverse diersoorten en voor probleemgebieden een prioritaire actielijst moet worden opgesteld, gevolgd door wetgevingsvoorstellen, en dat op een dergelijke lijst melkvee, volwassen runderen en aquacultuurdieren moeten staan, alsmede varkens en kalkoenen die speciaal worden vetgemest;
7. souligne qu'une liste d'actions prioritaires, qui devraient être suivies de propositions législatives, devrait être élaborée relativement à un certain nombre d'espèces animales et de types de problèmes, liste qui devrait inclure le bétail laitier, les bovins adultes, les animaux d'aquaculture, et les porcs et dindons élevés pour l'engraissement;