Traduction de «vraag recentere gegevens » (Néerlandais → Français) :

In navolging van een antwoord op een eerder gestelde vraag hierover (vraag nr. 335 van 27 april 2015, Vragen en Antwoorden, Kamer, 2014-2015, nr. 42, blz. 32), beoog ik met deze vraag recentere gegevens.
Dans le prolongement de la réponse à une question précédente sur ce sujet (question n°335 du 27 avril 2015, Questions et Réponses, Chambre, 2014-2015, n°42, p. 32), je souhaiterais à présent obtenir des chiffres plus récents.

In navolging van het antwoord op een eerder gestelde vraag hierover (vraag nr. 371 van 15 maart 2011, Vragen en Antwoorden, Kamer, 2010-2011, nr. 33, blz. 118), beoog ik met deze vraag recentere gegevens.
Dans le prolongement de la réponse à une question précédente à ce sujet (question n° 371 du 15 mars 2011, Questions et Réponses, Chambre, 2010-2011, n° 33, p. 118), je souhaiterais obtenir des chiffres plus récents.

In navolging van het antwoord op een eerder gestelde vraag hierover (vraag nr. 116 van 24 september 2010, Vragen en Antwoorden, Kamer, 2010-2011, nr. 31, blz. 55), beoog ik met deze vraag recentere gegevens.
Dans le prolongement de la réponse à une question précédente à ce sujet (question n° 116 du 24 septembre 2010, Questions et Réponses, Chambre, 2010-2011, n° 31, p. 55), je souhaiterais obtenir des chiffres plus récents.

In navolging op een eerder gestelde vraag (vraag nr. 106 van 21 december 2011, Vragen en Antwoorden, Kamer, 2012-2013, nr. 113, blz. 88), beoog ik met deze vraag recentere gegevens.
À la suite d'une question antérieure (question n° 106 du 21 décembre 2011, Questions et Réponses, Chambre, 2012-2013, n° 113, p. 88), je souhaiterais à présent obtenir des chiffres plus récents.

Ik beschik niet over recentere gegevens dan de gegevens opgenomen in het antwoord op de hierboven vermelde vraag S 5-413.
Je ne dispose pas de données plus récentes que celles communiquées dans ma réponse à la question S 5-413 mentionnée ci-dessus.

In navolging van de schriftelijke vraag nr. 460 van 23 april 2013 van de heer Bert Maertens (Vragen en Antwoorden, Kamer, 2012-2013, nr. 115, blz. 140) zou ik graag om recentere gegevens vragen in verband met de verwarmings- en elektriciteitskosten van deze gebouwen.
Faisant suite à la question écrite n° 460 du 23 avril 2013 de M. Bert Maertens (Bulletin des questions et réponses écrites, Chambre, 2012-2013, n° 115, page 140), je voudrais obtenir des informations plus récentes en ce qui concerne les frais de chauffage et d'électricité de ces bâtiments.

Deze vraag herneemt de schriftelijke vragen nrs. 4-2375 en 4-5229 en peilt naar recentere gegevens over het aantal diabetespassen uitgesplitst per gewest.
Cette question reprend les questions écrites nos 4-2375 et 4-5229 et s'intéresse à des données actualisées sur le nombre, ventilé par région, de passeports du diabète.

Graag verwijs ik de geachte senator door naar mijn onlangs gegeven antwoord op zijn recentere schriftelijke vraag nummer 5-9541, dewelke betrekking heeft op dezelfde materie.
Je renvoie l’honorable sénateur à la réponse que j’ai donnée il y a peu à sa récente question écrite numéro 5-9541, qui portait sur le même sujet.