Vertaling van "zelfstandige drager " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

drager van bacteriële ziekte door | meningokokken | drager van bacteriële ziekte door | stafylokokken | drager van bacteriële ziekte door | streptokokken
Sujet porteur d'une maladie bactérienne due à des:méningocoques | staphylocoques | streptocoques

drager van pathogeen organisme | drager van ziektekiemen | drager van ziekteverwekker | vector
porteur de l'infection | vecteur de l'infection | véhicule de l'infection

drager van | gonorroe | drager van | syfilis
Sujet porteur de:blénorragie | syphilis

contact tussen drager en mens | contact tussen vector en mens drager
contact vecteur-homme

drager in korrelvorm | korrelige drager
support granuleux

zelfstandig aan exposities werken | zelfstandig aan tentoonstellingen werken
travailler de façon indépendante sur des expositions

woont begeleid zelfstandig
vit dans un logement supervisé

acute delta-(super)infectie bij hepatitis B-drager
(Sur)infection aiguë par agent delta d'un sujet porteur de l'hépatite B

zelfstandig werken in verhuurdiensten
travailler de manière autonome dans des services de location

zelfstandig als artiest werken
travailler de façon indépendante en tant qu'artiste

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De ritbladen moeten minstens gedurende zeven dagen in het toestel bewaard worden en, vervolgens, gedurende vijf jaar na de datum van hun opstelling, op een zelfstandige drager, hetzij op de zetel van de exploitant, hetzij op een beveiligde server bij een derde en moeten, gerangschikt per voertuig en per datum, vertoond kunnen worden op elk door de ambtenaren en beambten van de Administratie gedaan verzoek in het kader van de uitoefening van hun functie" .
Les feuilles de route doivent être conservées dans l'appareillage au moins durant sept jours et ensuite, sur un support indépendant, soit au siège de l'exploitant, soit sur un serveur sécurisé chez un tiers pendant cinq ans à partir de leur date d'établissement. Elles doivent pouvoir être présentées et transmises, classées par véhicule et par date, à toute réquisition des fonctionnaires et agents de l'Administration dans le cadre de l'exercice de leur fonction" .

De zelfstandige in hoofdberoep, drager van de titel van verpleegkundige die bezwaar wenst aan te tekenen omdat hij ten onrechte opgenomen is in de lijsten, richt daartoe aan de Leidend Ambtenaar, uiterlijk twee dagen na het einde van de termijn van acht dagen, een aangetekende brief met zijn grieven en desgevallend met zijn verzoek om te worden geschrapt van een of meerdere lijsten.
Le porteur du titre d' infirmier, indépendant à titre principal qui souhaite introduire une réclamation parce qu'il est repris à tort dans ces listes, adresse à cet effet au Fonctionnaire dirigeant, au plus tard deux jours suivant la fin du délai précité de huit jours, une lettre recommandée comprenant ses griefs et, le cas échéant, sa demande en vue d'être radié sur une ou plusieurs listes.

De leden die in dit aantal opgenomen zijn, zijn de dragers van de titel van verpleegkundige die zelfstandige in hoofdberoep zijn, na validatie door de controles;
Les membres repris dans ce nombre, sont les porteurs du titre d'infirmier qui sont indépendants à titre principal après validation par les contrôles;

§ 3 Ten behoeve van controle moeten door elke vereniging en door elk kartel, de volgende gegevens in een Excel-bestand (behalve wat de bewijzen betreft) betreffende de aangesloten zelfstandige in hoofdberoep, drager van de titel van verpleegkundige worden bezorgd :
§ 3. Aux fins de contrôle, les données suivantes concernant les porteurs du titre d'infimier, indépendants à titre principal, affiliés doivent être fournies en format excel (sauf pour ce qui concerne les preuves), par chaque organisation et par le cartel :

De leden op deze lijst zijn de dragers van de titel van verpleegkundige die zelfstandige in hoofdberoep zijn.
Les membres repris sur cette liste, sont les porteurs du titre d'infirmier qui sont indépendants à titre principal.

Na correcte facturatie en correcte aflevering van de magnetische dragers, worden deze zelfstandige verpleegkundigen in vele gevallen pas na 45 dagen uitbetaald.
Dans de nombreux cas, après avoir établi une facture en bonne et due forme et délivré correctement les supports magnétiques, ces infirmiers indépendants ne sont payés qu'au bout de 45 jours.