Traduction de «zelfstan­digen en landbouw sabine laruelle » (Néerlandais → Français) :

Het wetsontwerp van Minister van Justitie Annemie Turtelboom en Minister van Middenstand, KMO's, Zelfstan­digen en Landbouw Sabine Laruelle werd in de plenaire vergadering van de Kamer goedgekeurd.
L'avant-projet de loi de la ministre de la Justice, Annemie Turtelboom, et de la ministre des Classes moyennes, des PME, des Indépendants et de l'Agriculture, Sabine Laruelle, a été définitivement approuvé en séance plénière de la Chambre.

Het voorontwerp van wet van Minister van Justitie Annemie Turtelboom en Minister van Middenstand, KMO's, Zelfstan­digen en LandbouwSabine Laruelle werd vandaag definitief goedgekeurd door de Ministerraad.
L'avant-projet de loi de la ministre de la Justice, Annemie Turtelboom, etde la ministre des Classes moyennes, des PME, des Indépendants et de l'Agriculture, Sabine Laruelle, a été définitivement approuvé ce jour par le Conseil des ministres.

Tijdens haar vergadering van 28 februari 2012 heeft de commissie voor Sociale Aangelegenheden mevrouw Sabine Laruelle, minister van Middenstand, KMO's, Zelfstandigen en Landbouw, uitgenodigd om haar beleid inzake zelfstandigen, landbouw en voedselveiligheid toe te lichten.
Au cours de sa réunion du 28 février 2012, la commission des Affaires sociales a invité Mme Sabine Laruelle, ministre des Classes moyennes, des PME, des Indépendants et de l'Agriculture, a venir présenter sa politique relative aux Indépendants et à l'Agriculture et la sécurité alimentaire.

Inleidende uiteenzetting door Sabine Laruelle, minister van Middenstand, KMO's, Zelfstandigen en Landbouw
Exposé introductif par Sabine Laruelle, ministre des Classes moyennes, des PME, des Indépendants et de l'Agriculture

Gedachtewisseling met mevrouw Sabine Laruelle, minister van Middenstand, KMO's, Zelfstandigen en Landbouw
Echange de vues avec Mme Sabine Laruelle, ministre des Classes moyennes, des PME, des Indépendants et de l'Agriculture

Inleidende uiteenzetting door Sabine Laruelle, minister van Landbouw en Middenstand
Exposé introductif par Sabine Laruelle, ministre de l'Agriculture et des Classes Moyennes

Gedachtewisseling met mevrouw Sabine Laruelle, minister van KMO's, Zelfstandigen, Landbouw en Wetenschapsbeleid
Echange de vues de Mme Sabine Laruelle, ministre des PME, des Ind?pendatns, de l'Agriculture et de la Politique scientifique

Mevr. Sabine LARUELLE, Minister van Landbouw, voor het Federaal Agentschap voor de Veiligheid van de Voedselketen,
Mme Sabine LARUELLE, Ministre de l'Agriculture, pour l'Agence fédérale pour la Sécurité de la Chaîne alimentaire,

Overwegende dat Mevr. Monique WARNIER op 7 juni 2010 geëvalueerd werd door Mevr. Sabine LARUELLE, Minister van K.M.O'. s, Zelfstandigen, Landbouw en Wetenschapsbeleid, op de voordracht van de Raad van Beheer en de administrateur-generaal van het Rijksinstituut voor de Sociale Verzekeringen der Zelfstandigen, en dat zij de vermelding « goed » kreeg als globale eindevaluatie;
Considérant que Mme Monique WARNIER, a été évaluée le 7 juin 2010 par Mme Sabine LARUELLE, Ministre des P.M.E., des Indépendants, de l'Agriculture et de la Politique scientifique, sur proposition du Conseil d'administration et de l'administrateur général de l'Institut national d'Assurances sociales pour Travailleurs indépendants, et qu'elle a reçue la mention " bon" comme évaluation finale globale;

De STAAT, vertegenwoordigd door Mevr. Sabine Laruelle, Minister van K.M.O'. s, Zelfstandigen, Landbouw en Wetenschapsbeleid;
L'ETAT, représenté par Mme Sabine Laruelle, Ministre des P.M.E., des Indépendants, de l'Agriculture et de la Politique scientifique;