Traduction de «Bottom fauna » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

bottom fauna
faune de fond

benthic fauna [ bottom living fauna | bottom fauna | deep water fauna | demersal fauna ]
faune benthique [ faune de fond ]

Fauna and Flora Preservation Society [ FFPS | Fauna Preservation Society | Society for the Preservation of the Fauna of the Empire | Society for the Preservation of the Wild Fauna of the Empire ]
Fauna and Flora Preservation Society [ FFPS | Fauna Preservation Society | Society for the Preservation of the Fauna of the Empire | Society for the Preservation of the Wild Fauna of the Empire ]

carry out research on fauna | perform research on fauna | conduct research on fauna | run research on fauna
mener des recherches sur la faune

bottom-up | bottom up | bottom-up approach | bottom-up method | bottom-up path | bottom-up strategy
approche ascendante | démarche ascendante | voie ascendante | approche vers le haut | approche par le bas | approche de bas en haut

blast furnace bottom | bottom | furnace bottom | hearth | hearth bottom | hearth pad | hearth plug
fond de creuset | sole | sole de creuset | sous-creuset

dropped bottom | dropped punt | rock | rocker | rocker bottom | rocky bottom | spinner | sunken bottom | wobbler
fond affaissé | fond déformé | fond retombé(B)

avifauna [ avian fauna | wild birds | bird fauna | birdlife | bird life ]
avifaune [ faune aviaire | faune avienne | faune des oiseaux | faune ailée ]

lager | lager beer | bottom fermented beer | bottom-fermented beer | bottom fermenting beer | bottom-fermenting beer | bottom-fermentation beer
bière de fermentation basse | bière à fermentation basse | lager

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Most bottom trawling takes place on flat or underlying sea bottoms that are covered by muddy sediments or gravel and are generally unsuitable as habitat for vulnerable fauna such as deepwater corals.
Dans une large mesure, le chalutage de fond se pratique sur un fond marin plat ou sous-jacent recouvert de sédiments boueux ou de gravier et en général, on pratique cette pêche dans un habitat non approprié pour une faune vulnérable comme les coraux abyssaux.

Essentially, marine environmental quality refers to the physical, chemical and biological condition of the marine ecosystems that is, things such as water quality, levels of contaminants in the water, fauna, bottom sediments, and so on.
En deux mots, la qualité du milieu marin s'entend de l'état physique, chimique et biologique des écosystèmes marins. c'est-à-dire, par exemple, la qualité de l'eau, les concentrations de contaminants dans l'eau, la faune, les fonds, et cetera.

Further concerns have been expressed that bottom trawling heavily impact the deep-water benthic fauna, particularly the reef-forming corals .
D’autres voix se sont élevées pour dénoncer le fait que la pêche au chalut de fond a de graves incidences sur la faune benthique des grands fonds, en particulier les coraux formateurs de récifs .

information on angiosperms, macro-algae and invertebrate bottom fauna, including species composition, biomass and annual/seasonal variability,
Informations sur les angiospermes, macroalgues et la faune invertébrée benthique, y compris la composition taxinomique, la biomasse, et la variabilité annuelle/saisonnière

- A description of the biological communities associated with the predominant habitats. This would include information of the typical phytoplankton and zooplankton communities including the typical species, seasonal and geographical variability and estimates of primary and secondary productivity. Information on the invertebrate bottom fauna including species composition, biomass, productivity and annual/seasonal variability should also be provided. Finally, information on the structure of fish populations including the abundance, distribution and age/size structure of the populations should be presented;
- Description des communautés biologiques associées aux habitats prédominants: cette description devrait comprendre des informations sur les communautés typiques de phytoplancton et de zooplancton, y compris les espèces typiques, la variabilité saisonnière et géographique et des estimations concernant la productivité primaire et secondaire ; mais également des informations sur la faune invertébrée benthique, y compris la composition spécifique, la biomasse, la productivité et la variabilité annuelle/saisonnière ; et enfin des informations sur la structure des populations de poissons, y compris l'abondance, la répartition et la structure âge/taille des populations

Several habitats are to be found at the bottom of these deep waters. These include deepwater coral aggregations, thermal vents and carbonate mounds which give shelter and food to a highly diversified fauna and flora.
Plusieurs habitats en eau profonde ont été découverts sur le fond de ces zones, notamment des récifs coralliens, des cheminées thermales et des monticules de carbonate qui fournissent abri et nourriture à une faune et une flore extrêmement diversifiée.

Water quality — Guidelines for quantitative sampling and sample processing of marine soft-bottom macro-fauna
Qualité de l'eau — Lignes directrices pour l'échantillonnage quantitatif et le traitement d'échantillons de la macrofaune marine des fonds meubles

It will also benefit the bottom-dwellers and fauna and flora by reducing the frequency of passage and therefore the mechanical effects of towed fishing gear on seabeds.
Elle sera également bénéfique pour les habitats ainsi que pour la faune et la flore benthiques, par diminution de la fréquence de passage et donc des effets mécaniques des engins de pêche remorqués sur les fonds marins.