Vertaling van "Breath guard " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

sneeze guard [ breath guard | buffet canopy | sneeze bar ]
vitrine de protection [ vitre hygiénique | pare-haleine ]

breathing methods | breathing procedures | breathing practices | breathing techniques
techniques de respiration | techniques respiratoires

peel a centre guard off [ peel a center guard off | peel off a centre guard | peel off a center guard | remove a centre guard | remove a center guard | run a centre guard off | run a center guard off | toss a centre guard | toss a center guard | turn off a centre guard | turn off a center guard ]
déloger une garde centrale [ déloger une garde médiane | enlever une garde centrale | enlever une garde médiane | déplacer une garde centrale | déplacer une garde médiane ]

draw around a guard [ draw a rock around a guard | make it around a guard | lay around a guard | play around a guard | come around a guard | duck around a guard | bury a rock around a guard | get behind a guard | get by a guard ]
contourner une garde

ensure oxigen supply during surgery | operate breathing machines | operate breathing equipment | operate equipment for breathing
faire fonctionner les appareils respiratoires

pressure breathing jerkin | pressure breathing vest | pressure breathing waistcoat
gilet de respiration en surpression

closed-circuit breathing apparatus | self-contained closed-circuit breathing apparatus | self-contained regenerative breathing apparatus
appareil respiratoire à circuit fermé | appareil respiratoire à oxygène

abdominal breathing | deep breathing | diaphragmatic breathing
respiration abdominale | respiration diaphragmatique

airport security guard | corporate security guard | garage security guard | security guard
agent de sûreté | agente de sûreté | garde | gardienne

attention | guard | guard position | on guard position
garde | position de garde

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The transportation board, the Canadian Coast Guard Auxiliary, the Professional Fish Harvesters, the Fish, Food and Allied Workers Union, Memorial University, the provincial labour department, the provincial Department of Fisheries and Aquaculture, and yes, now, the insurance underwriters are breathing down our backs as well.
Et aujourd'hui, ce sont aussi la Commission des transports, la Garde côtière auxiliaire canadienne, le Conseil canadien des pêcheurs professionnels, la Fish, Food and Allied Workers Union, l'Université Memorial, le ministère provincial du Travail, le ministère provincial des Pêches et de l'aquaculture, qui nous surveillent de très près.

Obviously, if there is an oil spill on a tanker and/or there are gases that are a danger, then the quarantine officers will ask the coast guard to don their HAZMAT suits, their self-breathing apparatus, and take charge of the vessel and move it away.
Manifestement, s'il y avait déversement de pétrole causé par un pétrolier ou des gaz toxiques, les agents de quarantaine demanderaient aux gardes côtiers d'enfiler leurs combinaisons de protection contre les matières dangereuses, de mettre leurs appareils respiratoires, de prendre en charge le navire et de le déplacer.

It does not take long once you have to consider the interest of this entire economic territory for you to run out of breath and it leads to policies like the one just proposed by the Minister of Fisheries and Oceans on the fee structure of coast guard services.
Dès l'instant où on a l'intérêt entier de ce territoire économique à prendre en compte, ce n'est pas long qu'on manque de souffle et ça donne des politiques comme celle que vient de proposer le ministre des Pêches et des Océans concernant la tarification des services de la Garde côtière.

We did it obviously to continue to breathe life into our Canadian Coast Guard College, but we also did it because we have a tremendous reputation throughout the world, including in the Middle East.
Naturellement, nous l'avons fait pour maintenir en vie notre Collège de la Garde côtière canadienne, mais nous l'avons fait également parce que nous avons une réputation extraordinaire dans le monde entier, notamment au Moyen-Orient.