We're very happy also with other federal programs that may not be led by Agriculture and Agri-Food Canada but are important, such as science programs like collaborative research and development, and CRD programs through NSERC, as well as the NSERC industrial research chairs program.
Nous sommes également très satisfaits des autres programmes fédéraux qui ne sont peut-être pas chapeautés par Agriculture et Agroalimentaire Canada, mais qui sont importants, par exemple les programmes scientifiques comme le Programme de subventions de recherche et développement coopérative du CRSNG et le Programme de professeurs-chercheurs industriels, encore une fois offert par le CRSNG.