Vertaling van "Cattle attendant " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

cattle attendant [ cattleman | cowherd | cowhand ]
bouvier [ bouvière | soigneur de bovins | soigneuse de bovins | vacher | vachère ]

cattle count | cattle headage | cattle herd | cattle numbers | cattle population
cheptel bovin | effectifs bovins

cattle breeding managing | managing cattle breeding | manage cattle breeding | monitor cattle breeding
gérer la reproduction du bétail

cattle breeders | cattle rearer | cattle breeder | cattle specialist
éleveur de bétail | éleveur en production bovine | éleveur de bovins/éleveuse de bovins | vachère

adult bovine animals for slaughter | beef cattle | fully-grown beef cattle | fully-grown slaughter cattle | slaughter cattle
gros bovins de boucherie

cattle hoof trimmer | cattle pedicure technicians | cattle pedicure | cattle pedicure specialist
pareur professionnel | podologue bovin | pédicure bovin/pédicure bovine | pédicure pour bovins

cattle [ bovine species | breed of cattle | buffalo | full-grown cattle | ruminant ]
bovin [ buffle | cheptel bovin | espèce bovine | gros bovin | race bovine | ruminant ]

beef cattle | cattle for fattening | fattening cattle
bovins à l'engrais | bovins d'engraissement

school attendance counsellor [ school attendance counselor | attendance counsellor | attendance counselor | school attendance officer ]
conseiller en assiduité scolaire [ conseillère en assiduité scolaire | conseiller en assiduité | conseillère en assiduité ]

short-fed cattle [ short-keep cattle | feeder cattle ]
bovins de court engraissement

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Within 10 days, we held a large barbecue in front of Lethbridge City Hall — which Senator Fairbairn attended — to show support for the cattle industry.
Dix jours après l'annonce, nous organisions un grand barbecue en face de l'hôtel de ville de Lethbridge — Mme le sénateur Fairbairn était présente — pour manifester notre appui à l'industrie bovine.

After attending meetings of the North and South Peace cattle feeders meetings in Dawson Creek and Montney, I'm beginning to get extremely close to the industry and understand some of its concerns and also its benefits to our province, specifically B.C. It's not very well known that Alberta doesn't sell the only beef in Canada.
Depuis que j'ai assisté à des réunions des engraisseurs de bovin de North Peace et de South Peace à Dawson Creek et à Montney, je commence à me sentir très près de l'industrie et à comprendre quelques-unes de ses préoccupations, de même que son apport pour notre province, plus précisément la Colombie-Britannique. Les gens savent peu que l'Alberta n'est pas la seule province canadienne à vendre du boeuf.

The Manitoba Cattle Producers Association also attends our meetings and is instrumental in taking our concerns with the bovine TB issue to provincial and federal levels of government.
Son mandat consiste à aider au règlement des problèmes qui découlent de l'interaction entre notre parc national et ceux qui vivent dans sa proximité. La Manitoba Cattle Producers Association participe également à nos réunions et contribue à nous faire part de nos préoccupations concernant la tuberculose bovine aux échelons provincial et fédéral de gouvernement.

Thanks to Joe Hickson and Dale Mountjoy, over 300 farmers attended this session, representing the cattle, dairy, feather farms, suppliers and banking institutions, all an indication of the significance of their challenges.
Grâce à Joe Hickson et à Dale Mountjoy, plus de 300 agriculteurs ont assisté à cette rencontre réunissant des représentants des secteurs laitier et de l'élevage bovin et aviaire, des fournisseurs et des institutions bancaires, ce qui donne une indication de l'importance des défis.

It was disappointing that more members of the committee could not take part in this visit, and that the Chairman of the Committee was not able to attend, for he would have seen the effectiveness of the current measures and the willingness of farmers and officials to work together to rid the UK cattle herd of BSE.
Il est regrettable que d'autres membres de la commission n'aient pas été autorisés à participer à cette mission et que le président en ait été empêché, car il aurait pu constater par lui-même que les mesures actuellement adoptées sont efficaces et que les agriculteurs et les fonctionnaires sont prêts à agir de concert afin que le cheptel britannique ne soit plus menacé par l'ESB.