Vertaling van "Celebrity testimonial " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

testimonial by celebrities | celebrity testimonial
témoignage de vedettes

liaise with celebrity | schmooze with celebrities | interact with celebrities | liaise with celebrities
assurer la liaison avec des célébrités

evidence on oath | evidence under oath | sworn evidence | sworn testimony | testimony on oath | testimony under oath
témoignage sous serment

oral testimony | verbal testimony | viva voce testimony
témoignage oral

evidence on oath [ evidence under oath | sworn evidence | sworn testimony | testimony under oath | testimony on oath ]
témoignage sous serment

bless religious celebrants | consecrate religious officials | anoint religious celebrants | ordain religious officials
ordonner des représentants religieux

oral testimony | written testimony
preuve par témoins | preuve testimoniale

provide evidence | provide testimony | give testimony | present evidence
présenter des preuves

testimonial | testimonial advertising | endorsement of a product
témoignage publicitaire | publitémoignage | témoignage | attestation publicitaire

celebrity patron | celebrity spokesperson
parrain | marraine | porte-parole

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

This celebration of the French fact in Canada is testimony to the vitality of the Francophonie.
Cette célébration du fait français de chez nous témoigne de la vitalité de la Francophonie.

In her testimony before you last Wednesday, the minister spoke eloquently about the sense of pride and celebration that she sees at citizenship ceremonies and reflected in Bill C-16.
Dans son témoignage de mercredi soir, la ministre a parlé avec éloquence du sentiment de fierté et de célébration dont sont imprégnées les cérémonies de citoyenneté et qui se reflète dans le projet de loi C-16.

In celebration, we invite alumni to submit testimonials from their TI experience and any special classroom projects and memorable lesson plans you developed following your time on Parliament Hill.
Pour l’occasion, nous vous invitons à nous faire part de votre expérience du Forum et de tout projet pédagogique ou plan de cours mémorable que vous avez élaboré à la suite de votre passage sur la colline du Parlement.

A number of events were held to celebrate the 60th anniversary, bringing together citizens of all backgrounds and beliefs in testimony to our allegiance and attachment to Quebec, the Quebec nation and our flag.
Plusieurs manifestations se sont tenues pour marquer ce 60 anniversaire et ont réuni les citoyens et les citoyennes de toutes origines et de toutes allégeances pour ainsi témoigner de notre appartenance et de notre attachement au Québec, à la nation québécoise et à notre drapeau.

The celebrations by the representatives of capitalism and the presence of the secretary-general of ΝΑΤΟ, the President of the Commission and other imperialist leaders at the event in Budapest are the best testimony of the objectives of the Hungarian uprising, the overturning of the socialist system and the restoration of capitalism.
Les commémorations préparées par les représentants du capitalisme et la présence du secrétaire général de l’OTAN, du président de la Commission et d’autres dirigeants impérialistes lors des célébrations à Budapest sont autant de témoignages des objectifs du soulèvement hongrois, du renversement du système socialiste et de la restauration du capitalisme.

Honourable senators, I feel privileged today, as members of the Jewish faith celebrate Yom Kippur, to commit to the public record Seymour Stern's moving testimony, and to rejoice in Abe Stern's ship having safely reached port and returned him home in peace.
Honorables sénateurs, aujourd'hui, alors que les membres de la communauté juive célèbrent le Yom Kippur, j'ai le privilège de rendre public le témoignage émouvant de Seymour Stern et de me réjouir du fait que le navire d'Abe Stern est arrivé en toute sécurité à bon port et l'a ramené chez lui en paix.