18. The setting of a fire, with a footprint of not more than 25 m , to clear land or remove flammable material during the closed season under a permit issued under subsection 11(1) of the Northwest Territories Forest Protection Act, R.S.N.W.T.
18. L’allumage d’un feu ayant une superficie au sol d’au plus 25 m , afin de déblayer un terrain ou d’enlever des matières inflammables pendant la période de fermeture, conformément à un permis délivré en vertu du paragraphe 11(1) de la Loi sur la protection des forêts des Territoires du Nord-Ouest, L.R.T.N.-O.