Vertaling van "Commercial growing " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

cash cropping | commercial growing
culture commerciale

commercial fruit growing
culture fruitière commerciale

commercial vegetable growing
culture maraîchère commerciale

commercial law [ commercial legislation ]
droit commercial [ législation commerciale ]

growing hops | hop cultivating | cultivate hops | grow hops
cultiver du houblon

aquatic animals husbandry manager | fish farm on-growing supervisor | aquaculture husbandry manager | aquaculture on-growing supervisor
responsable d'élevage piscicole | technicienne en aquaculture | responsable d'élevage aquacole | technicien en aquaculture

methods of hop growing | techniques of hop growing | hop cultivation | methods of hop cultivation
culture du houblon

fodder-growing [ forage-growing ]
culture fourragère [ production fourragère ]

drosophila fruit fly growing [ growing of drosophila fruit-flies | growing of drosophila | drosophila growing ]
croissance de drosophiles

commercial arbitration
arbitrage commercial

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Overall, the European manufacturing and launcher industry has performed well in the global commercial market, with a growing market share for satellites (mostly telecom) and a stable market share of around 50% for commercial launches.
Dans l’ensemble, l’industrie européenne de la construction spatiale et des lanceurs a réalisé de bonnes performances sur le marché commercial mondial, avec une part de marché croissante pour les satellites (de télécommunications principalement) et une part de marché stable, de l’ordre de 50 %, pour les lancements commerciaux.

However, space infrastructures are increasingly threatened by collision risks due to the growing population of satellites or the increasing amount of space debris in the most commercially exploited orbits.
Toutefois, les infrastructures spatiales sont de plus en plus menacées par des risques de collision en raison de l’augmentation de la population de satellites ou de la quantité croissante de débris spatiaux dans les orbites les plus exploitées sur le plan commercial.

The Commission also applauds the EIB for its plan to establish a dedicated mezzanine financing envelope for the smaller end of the SME sector and specific risk-sharing financial instruments with commercial banks adapted to the needs of fast growing innovative SMEs and mid-cap companies, which should target identified market failures.
La Commission félicite également la BEI pour son projet de prévoir un budget pour des financements mezzanine spécifiquement destinés aux plus petites entreprises et d’instaurer, pour remédier aux dysfonctionnements constatés du marché, des instruments financiers de partage du risque avec des banques commerciales, adaptés aux besoins des PME innovantes et à croissance rapide et à ceux des entreprises de taille intermédiaire.

Commercial SATCOM is the most affordable and flexible solution to meet this growing need.
Les satellites de communication à usage commercial constituent la solution la moins coûteuse et la plus flexible pour répondre à ces besoins croissants.

At a minimum, the industry must be able to do the research, not for commercial grow-out at this point, but to see whether that stock would be viable in Canada and whether we could see the same kind of grow-out potential in Canada as they are seeing in Europe.
Au minimum, l'industrie doit être en mesure de faire des recherches, non pas en vue de l'engraissement commercial pour le moment, mais plutôt pour voir si cette espèce serait viable au Canada et si le potentiel pourrait être aussi intéressant qu'il l'est en Europe.

They asked him to present regulations to govern the commercial growing of hemp. The minister met with these members and listened to them.
Ils ont demandé au ministre de prendre des règlements régissant la culture commerciale du chanvre.

That would separate the commercial grow operations, which should and must continue to be illegal, many of which are connected to organized crime, and the small time recreational user who has a couple of plants.
Cela séparerait la production commerciale, qui doit rester illégale et qui est souvent reliée au crime organisé, du petit consommateur qui ne cultive qu’un ou deux plants.

Do we allow the commercial growing of human parts or organs?
Permettrons-nous la culture commerciale de parties ou d'organes du corps humain?

Thereafter, in view of the many commercial spin-offs associated with the growing satellite navigation service markets in many areas, the programme will be managed during the deployment phase (2006-2007) and the commercial operation phase (after 2008) by a private entity.
Puis, compte tenu des multiples retombées commerciales liées aux marchés croissants des services de navigation par satellite dans de nombreux domaines, le programme sera géré pendant les phases de déploiement (2006-2007) et d'exploitation opérationnelle (à partir de 2008) par une entité privée.

Mr. Jeff Wilson: What we did, basically, was to inform them what it takes to commercially grow sweet corn.
M. Jeff Wilson: Ce que nous avons fait essentiellement, ça été de les informer sur ce que la culture commerciale du maïs sucré impliquait.