Traduction de «Compulsory check-off » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

compulsory check-off of dues
précompte obligatoire des cotisations [ retenue obligatoire des cotisations syndicales par l'employeur ]

automatic check-off [ compulsory check-off | compulsory deduction | non-voluntary deduction ]
retenue obligatoire [ précompte automatique | prélèvement obligatoire ]

automatic check-off | compulsory check-off
précompte obligatoire | retenue obligatoire

automatic check-off | compulsory check-off
retenue obligatoire des cotisations syndicales | précompte automatique | précompte obligatoire

automatic check-off | compulsory check-off
précompte obligatoire | retenue obligatoire des cotisations syndicales | précompte automatique

cooling-off period | waiting period | compulsory cooling-off | compulsory truce
trêve obligatoire

dues check-off [ dues checkoff | checkoff | union dues check-off | union checkoff | union check-off ]
précompte des cotisations [ retenue syndicale | précompte syndical | précompte des cotisations syndicales | retenue des cotisations syndicales ]

check list | check-off list
bordereau de contrôle | liste de contrôle

compulsory checking
contrôle impératif

to slacken (1) | to veer (2) | to ease off (2) | to check (2)
choquer

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The commodity association counts their memberships by compulsory check-offs, which producers pay through provincial legislation to finance those various organizations.
Pour compter ses membres, l'organisation établit le nombre de déductions obligatoires effectuées, cotisations que les producteurs, en vertu de dispositions législatives provinciales, sont tenus de verser pour financer les organisations en question.

The member referred to the compulsory nature of the check-off, the levy that is inherent in Bill C-26.
Le député a parlé de la nature obligatoire du prélèvement que prévoit le projet de loi C-26.