Vertaling van "Confidence Validity " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Confidence Validity
validité de confiance

Confidence Validity Review Unit
Unité de revue des validités de confiance

Confidence Validity Review
Revue des validités de confiance

motion of non-confidence | non-confidence motion | motion of no-confidence | no-confidence motion | motion of want of confidence | want of confidence motion
motion de censure | motion de défiance | motion de méfiance | motion de non-confiance

vote of non-confidence | non-confidence vote | vote of no-confidence | no-confidence vote | vote of want of confidence | want of confidence vote
vote de censure | vote de défiance | vote de méfiance | vote de non-confiance

confidence coefficient | confidence level | degree of confidence | level of confidence
coefficient de confiance | niveau de confiance

display confidence | reveal confidence | demonstrate confidence | show confidence
faire preuve de confiance

regain consumer confidence | restore consumer confidence | win back consumer confidence
regagner la confiance des consommateurs

validation | validation process | validity check | validity checking
contrôle de validité | processus de validation | vérification de la validité

confidence figure | confidence degree
degré de confiance | coefficient de confiance

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The overall structure of the act is very value-based and is very much guiding itself by the desire to enhance public confidence, and I hope this review validates that approach, because I've seen in municipal and provincial and other statutes the attempt to become more and more granular lead to less and less public confidence at the end of the day.
La structure d'ensemble de la loi repose sur des valeurs et est largement guidée par le désir d'améliorer la confiance du public. J'espère que votre examen validera cette approche, car j'ai constaté que, lorsque les lois municipales, provinciales et autres deviennent de plus en plus granulaires, le public finit par avoir de moins en moins confiance.

The result obtained is compared with the legal limits by calculation of a 95 % confidence interval as 2 x standard deviation, where the relevant standard deviation depends on whether (1) the method is validated through international collaboration with values for σr and σR or (2) in the case of in-house validation, an internal reproducibility has been calculated.
Le résultat obtenu est comparé aux limites réglementaires par le calcul d’un intervalle de confiance de 95 % correspondant à deux fois l’écart-type, ce dernier étant établi différemment selon que 1) la méthode est validée dans le cas d’une collaboration internationale avec des valeurs définies pour σr et σR, ou que 2), en cas de validation interne, une valeur de reproductibilité interne a été calculée.

I know he does not have a lot of confidence in his caucus members, and I guess for valid reasons, but I ask him to choose one of them to chair this committee, as the Prime Minister should according to the law.
Je sais que le premier ministre n'a pas beaucoup confiance dans les membres de son caucus, mais je lui demande de choisir l'un d'eux pour présider ce comité, comme la loi l'oblige à le faire.

What was needed for us to have a valid tool was for the general public to have confidence in this law, but more specifically that disclosers have confidence in the disclosure mechanism and in the protection that was offered to them from the beginning to the end of the process.
Ce qu'il fallait pour avoir un outil valable, c'est que le public en général ait confiance en cette loi, mais plus précisément que les divulgateurs aient confiance dans le mécanisme de divulgation et dans la protection qu'on leur offrait du début à la fin du processus.

Establishing a mechanism to validate objectively the performance of these products would increase purchasers' confidence in new environmental technologies.
Si un mécanisme permettant de valider objectivement les performances de ces produits était instauré, les acheteurs auraient davantage confiance dans les nouvelles écotechnologies.

The validated hourly and daily average values shall be determined from the measured valid hourly average values after having subtracted the value of the confidence interval specified above.
Les valeurs horaires et journalières moyennes validées sont déterminées à partir des valeurs horaires moyennes valides mesurées après soustraction de la valeur de l'intervalle de confiance indiquée ci-dessus.

The only means of safeguarding that confidence is to make the validity of the purchase subject to the law of the place where the immovable asset is situated or of the State under whose authority the register or account is kept.
Le seul moyen de préserver cette confiance est de soumettre la validité de l'acquisition à la loi du lieu où se situe l'immeuble ou de l'État sous l'autorité duquel le registre ou le compte est tenu.

I am confident as the Chair of the Internal Economy Committee that the Estimates I am recommending to you represent valid, reasonable and justifiable spending of the public purse.
Je puis dire avec confiance, à titre de président du comité de la régie interne, que les prévisions budgétaires que je vous recommande sont des dépenses valables, raisonnables et justifiables des deniers publics.

(5) Whereas the creation of a common set of minimum rules of consumer law, valid no matter where goods are purchased within the Community, will strengthen consumer confidence and enable consumers to make the most of the internal market;
(5) considérant que la création d'un socle minimal commun de règles de droit de la consommation, valables indépendamment du lieu de vente des biens dans la Communauté, renforcera la confiance des consommateurs et permettra à ceux-ci de profiter au mieux du marché intérieur;

Mr. Pinto-Duschinsky: Well, I think I did give the answer in answer to Senator Baker that you did need to have a system that gave confidence in the election and that I regard that confidence as adding to the validity of elections.
M. Pinto-Duschinsky : Eh bien, je pense avoir répondu au sénateur Baker qu'il fallait un système qui donnait confiance dans les élections, ce que je considérais comme un plus pour leur validité.