Traduction de «Contact notification » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

contact notification
notification de contact

Emergency Contact(s) Notification [ Personal Emergency Notification ]
Personne(s) à contacter en cas d'urgence [ Avis d'urgence personnelle ]

pre-notification contact
contact de prénotification

partner notification [ contact tracing ]
notification aux partenaires [ notification des partenaires | relance des contacts | recherche des contacts ]

interpersonal notification | IPN [Abbr.] | IPN,an IPN may take either of the following forms:non-receipt notification(NRN)and receipt notification(RN)(see those terms) [Abbr.]
avis de personne à personne | notification de personne à personne | IPN,un IPN peut prendre l'une des deux formes suivants:avis de non-réception,avis de réception(voir ces termes) [Abbr.]

hazardous goods incident notification | hazardous materials and incident notification | hazardous materials incident notification
notification d'incident de matières dangereuses

constant contact throw-out bearing | constant contact throwout bearing | constant contact release bearing | constant contact clutch release bearing | constant contact clutch bearing
butée à appui constant | butée en appui constant

advise on contact lense care | give advice on contact lenses | advise on contact lense maintenance | advise on keeping contact lenses clean
donner des conseils sur l'entretien de lentilles de contact

change-over contact unit | changeover contact unit | changeover contact | change-over contact
dispositif de contact à permutation | contact à permutation

obligatory notification | obligation of notification
déclaration obligatoire | obligation de déclaration | obligation d'inscription

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(3) On being notified of a refusal under subsection (2), the operator shall immediately notify the Chief Safety Officer unless the Chief Safety Officer has provided other contact information for the purposes of this subsection, in which case the operator shall use that contact information to make the notification.
(3) Une fois avisé du refus conformément au paragraphe (2), l’exploitant en avise sans délai le délégué à la sécurité, à moins que celui-ci ne lui ait fourni d’autres coordonnées pour donner avis.

Under the current system, following a death, a bereaved Canadian may have to contact a multitude of federal government departments and send numerous death notifications, because there is no single point of contact for the information to be processed.
Dans le cadre du système actuel, à la suite d'un décès, les Canadiens endeuillés peuvent devoir communiquer avec divers ministères fédéraux et transmettre plusieurs avis de décès parce qu'il n'y a pas de point de contact unique pour le traitement de l'information.

5. The notification shall advise consumers of the procedure to submit a complaint against the refusal if any, their right to contact the competent authority within the meaning of Article 21 and designated alternative dispute resolution body with their contact details.
5. Dans la notification, le consommateur est informé de la procédure à suivre pour contester le refus, le cas échéant, ainsi que de son droit de saisir l'autorité compétente au sens de l'article 21 et l'organisme désigné de règlement extrajudiciaire des litiges, et leurs coordonnées lui sont communiquées.

Once a year, the single point of contact shall submit a summary report to the cooperation network on the notifications received, including the number of notifications and regarding the incident parameters as listed in paragraph 2 of this Article, and the action taken in accordance with this paragraph.
Une fois par an, le guichet unique soumet au réseau de coopération un rapport succinct sur les notifications reçues, y compris le nombre de notifications et les paramètres d'incident énumérés au paragraphe 2 du présent article, et sur l'action engagée conformément au présent paragraphe.

In the implementation of the notification obligations, competent authorities and single points of contact should pay particular attention to the need to maintain information about product vulnerabilities strictly confidential prior to the deployment of appropriate security fixes though not delay any notification more than compulsorily required.
Lorsqu'elles mettent en œuvre les obligations de notification, les autorités compétentes et les guichets uniques devraient être particulièrement attentives à la nécessité de préserver la stricte confidentialité des informations sur les vulnérabilités des produits avant la mise en place des mises à jour de sécurité appropriées, sans différer toutefois une notification au-delà du strict nécessaire.

Where core services in more than one Member State are affected, the single point of contact which has received the notification shall, based on the information provided by the market operator, alert the other single points of contact concerned.
Lorsque des services essentiels dans plusieurs États membres sont concernés, le guichet unique qui a reçu la notification alerte, sur la base des informations fournies par l'acteur du marché, les autres guichets uniques concernés.

These changes are also expected to simplify the exchanges between companies and the Commission before a notification (the so-called 'pre-notification contacts'), reducing the time needed for these contacts even further.
Ces modifications devraient également simplifier les échanges entre les entreprises et la Commission avant une notification (les «contacts préalables à la notification»), réduisant encore le temps consacré à ces contacts.

Direct notification is the preferred method in the guide whenever the identities of the individuals are known and current contact information is available.
La méthode que préconise le guide est la notification directe, lorsqu'on connaît l'identité des personnes en cause et que leurs coordonnées sont disponibles.

Plan members contacted OSFI with their concerns in the fall of 1995, having received notification from the plan administrator that the plan was in financial difficulty.
Les membres du régime se sont adressés au BSIF pour exprimer leurs inquiétudes, à l'automne 1995, après avoir été avisés par l'administrateur que le régime connaissait des difficultés financières.