Traduction de «Cut shot » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

cut shot | sumper
coup de bouchon

cut shot
coup coupé

cutaway | cut-in shot | intercut shot | cut-in scene
parenthèse

close medium shot | knee shot | medium close shot | medium shot | two-shot
demi gros plan | P.A. | plan américain | plan italien | plan rapproché

cut-away shot
plan d'appel

arrange shots | plan shot | organise shots | plan shots
planifier des prises de vue

overhead shot [ high angle shot | bird's eye view | boom shot | shot from above | high-angle shot | high angle view | high angle | down shot | high shot | top shot ]
plongée [ plan de plongée ]

dolly shot [ trucking shot | trucking | travelling shot | travelling | crane shot | follow shot | tracking shot | truck shot | traveling shot ]
travelling [ ambulation | prise de vues en mouvement ]

close medium shot | close-medium shot | knee shot | two shot | medium close shot | medium close up | medium close-up | close shot | three-shot | bust-shot
plan américain | PA | plan italien | demi-gros plan | plan moyen rapproché

travelling shot | travelling-shot | dolly | dolly shot | track shot | truck shot | tracking shot | follow shot
travelling | traveling | ambulation

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(a) filling the shot hole with drilling mud or cuttings to the point where the plug required by paragraph (b) is to be inserted;
a) en le comblant avec de la boue ou des débris de forage, jusqu’au point où le bouchon visé à l’alinéa b) doit être inséré;

(3) Every coal-cutting machine shall be stopped before shots are fired at the return brushing face in a longwall section.
(3) Tout extracteur de charbon doit être arrêté avant le tir de coups de mine du côté de l’abattage de retour d’un front de longue taille.

These selective tax cuts could provide a needed shot of adrenalin to the economy while assisting certain sectors to remain competitive.
Ces réductions pourraient redonner à notre économie l'élan dont elle a besoin et aider certains secteurs à demeurer concurrentiels.

(6) As the condition of heads depends mainly on their careful handling and a safe sealing of the frontal shot hole and the foramen magnum, control systems must be in place in the slaughterhouses and in the specifically authorised cutting plants.
(6) L'état des têtes dépend essentiellement de leur manipulation soigneuse et de la fermeture hermétique du trou frontal et du trou occipital. Par conséquent, des systèmes de contrôle doivent être installés dans les abattoirs et les ateliers de découpe spécialement agréés.

At a time when the economy needs to be stimulated, when it needs a shot in the arm, these overall across the board tax cuts of the Minister of Finance are not the way to go.
À un moment auquel l'économie a besoin d'être stimulée, d'être fouettée, ces réductions globales d'impôts du ministre des Finances ne sont pas la solution.

For year's the government sucker punched the taxpayer, nearly knocking him out with nickel and dime jabs, a 7% shot below the belt, an upper cut to health care services, and a resounding haymaker to the tax equality of single income families.
Pendant des années, le gouvernement a frappé le contribuable, réussissant presque à l'assommer: un petit coup de 7 p. 100 en bas de la ceinture, un uppercut dans les soins de santé et un coup retentissant dans l'égalité fiscale des familles à revenu unique.