Traduction de «Dairy milk » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

dairy milk analyst | dairy milk controller | farm milk controller | farm milk controllers
chargé d'analyse des produits laitiers | inspecteur en production laitière | contrôleur en production de lait | contrôleur en production laitière

dairy milk
lait de laiterie | lait provenant d'une usine laitière

dairy cow [ dairy herd | milk cow ]
vache laitière [ cheptel laitier ]

dairy production [ milk production ]
production laitière [ production de lait ]

dairy farm [ milk collection | Dairy farming(ECLAS) ]
exploitation laitière [ collecte laitière | ramassage du lait ]

(dairy) cow in milk | in-milk (dairy) cow | lactating (dairy) cow
vache en lactation | vache laitière en lactation

dairy factory | dairy plant | milk factory | milk plant
laiterie | usine laitière

dairy stock [ dairy livestock | dairy herd | milking stock | milking livestock | milking herd ]
cheptel laitier [ troupeau laitier | bétail laitier ]

economics of milk production | life cycle of dairy animals | dairy animal production | techniques in dairy animal production
production laitière animale

cook dairy products | prepare dairy-based meals | cook dairy products | prepare milk products
cuire à base de produits laitiers | cuire à partir de produits laitiers | cuire des produits laitiers | préparer des produits laitiers par un mode de cuisson

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The risk arising from imports into the Union of dairy products produced from raw milk of camels of the species Camelus dromedarius (dromedary camels) from third countries or parts thereof at risk of foot-and-mouth disease listed in column C of Annex I to Regulation (EU) No 605/2010 is not greater than from imports of dairy products derived from raw milk of cows, ewes, goats or buffaloes, provided that such dairy products have undergone, or been produced from raw milk which has undergone, the heat treatments referred to in Article 4 of that Regulation.
Le risque lié aux importations dans l’Union de produits laitiers dérivés du lait cru de chamelles de l’espèce Camelus dromedarius (dromadaires) en provenance des pays tiers ou des parties de pays tiers menacés de fièvre aphteuse répertoriés dans la colonne C de l’annexe I du règlement (UE) no 605/2010 n’est pas plus grand que celui lié à l’importation de produits laitiers dérivés de lait cru de vaches, de brebis, de chèvres ou de bufflonnes, à condition que ces produits laitiers aient subi les traitements thermiques visés à l’article 4 dudit règlement ou aient été produits à partir de lait cru ayant subi de tels traitements thermiques.

For example, there is no current law in New York, but you can buy Farmland Dairies' milk, which carries a label stating that their farmers do not use this product and do not agree with it.
Par exemple, il n'y a pas de loi à l'heure actuelle, dans l'État de New York, mais on peut acheter du lait de la Farmland Dairies, qui porte une étiquette précisant que ses fournisseurs n'utilisent pas ce produit et ne sont pas d'accord avec son utilisation.

Adopted under co-decision in 2012, the Milk Package was aimed at strengthening the position of dairy producers in the dairy supply chain and preparing the sector for a more market-oriented and sustainable future, seeking in particular to learn lessons from the 2009 dairy market crisis.
Adopté en 2012 selon la procédure de codécision, le «paquet lait» visait à renforcer la position des producteurs laitiers dans la chaîne d'approvisionnement en produits laitiers et à préparer le secteur à être plus viable et davantage orienté vers le marché, en tentant notamment de tirer des leçons de la crise du marché du lait survenue en 2009.

Commission Regulation (EU) No 605/2010 – animal and public health and veterinary certification conditions for the import into the EU of raw milk and dairy products for human consumption
Règlement (UE) n 605/2010 de la Commission – les conditions sanitaires et de police sanitaire ainsi que les exigences en matière de certification vétérinaire pour l’introduction dans l’UE de lait cru et de produits laitiers destinés à la consommation humaine

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - sa0020 - EN - Safe imports of milk and dairy products
EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - sa0020 - EN - Sécurité du lait et des produits laitiers importés

Safe imports of milk and dairy products
Sécurité du lait et des produits laitiers importés

There are a few sectors—particularly dairy, milk, and poultry—where we still have some significant barriers.
Il subsiste quelques secteurs — particulièrement le secteur laitier, le lait et la volaille — où l'on trouve encore des barrières importantes.

They're not defined or recognized as dairy milk products.
Ils ne sont pas définis ni reconnus comme des produits laitiers.

My inventory was calculated at about $1,900 an animal for a dairy milk cow.
Selon mes calculs, une vache laitière valait 1 900 $.

Most important, the bill prohibits a dairy term from being used when a food or an ingredient in a food is intended to replace a dairy product or a dairy ingredient. It prohibits using a dairy term in conjunction with the words “flavour” or “taste” when the food is not milk, a milk product or a composite milk product.
Mais avant tout, ce projet de loi vise à empêcher qu'un terme laitier soit utilisé lorsqu'un aliment ou un ingrédient dans un aliment est destiné à remplacer un produit laitier ou un ingrédient laitier, et à interdire d'accompagner un terme laitier de mots tels que «arôme» ou «goût» dans le cas d'un aliment qui n'est ni du lait, ni un produit laitier ni un produit composé de lait.