Traduction de «Directory version » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

directory version | release | version
révision | version

directory service | install directory services | active directory | distributed directory information services
service de stockage de données | système de stockage de données | service d’annuaires | services d’annuaire

cut-down version [ stripped-down version | pared-down version | scaled-down version | downgraded version | stripped down version ]
version simplifiée

release to manufacturing version | release to manufacturer version | release to market version | ready to market version | RTM version | final code | gold code | gold version
version finale | version RTM

Integration of AI, vocal I/O and NL dialogue — application to directory services | Integration of artificial intelligence, vocal I/O and natural language dialogue: application to directory services | Integration of artificial intelligence, vocal input-output and natural language dialog —application to directory services | PALABRE [Abbr.]
intégration de l'IA,l'interface vocale et le dialogue en LN-application aux services de l'annuaire | PALABRE [Abbr.]

abridged version | brief version | condensed version
version abrégée

Hotel and Car Rental Directory for Government Employees [ Car Rental Directory for Government Employees | Hotel Directory for Government Employees | Government Handbook: Rental Rates for Passenger Vehicles at Canadian Airports | Government Handbook | Government Directory: Rental Rates for Passenger Vehicles at Canadian ]
Répertoire des hôtels et des entreprises de location de véhicules pour les employés du gouvernement [ Répertoire de location de véhicules pour les employés du gouvernement | Répertoire des hôtels pour les employés du gouvernement | Guide gouvernemental : tarifs de location des voitures de tourisme aux aéroports canadiens | Guide gouvernemental | Répertoire gouver ]

concurrent versions system [ CVS | version control system | content versioning system ]
système de gestion de versions [ système de contrôle de versions | système CVS ]

software tools for version control | tools for software version control | source control | tools for software configuration management
GIT | outil de gestion de configuration logicielle | GCL | outils de gestion de configuration logicielle

record corporate properties | recording corporate property | corporate property directory | record corporate property
enregistrer les biens d'une société

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

At the request of members of Parliament, the original ones were binders, and also at the request of MPs we produced a pocket directory version of the resource book.
À la demande des députés, ce manuel était présenté sous forme de classeur, et toujours à la demande des députés, nous en avons publié une version de poche.

We're going to develop a new version of the government electronic directory service to post detailed employee profiles and a competency-based search function.
Nous allons élaborer une nouvelle version des Services d'annuaires gouvernementaux électroniques dans laquelle seront affichés des profils détaillés des employés et une fonction de recherche axée sur les compétences.

Providers of public directories should inform the subscribers to be included in such directories of the purposes of the directory and of any particular usage which may be made of electronic versions of public directories especially through search functions embedded in the software, such as reverse search functions enabling users of the directory to discover the name and address of the subscriber on the basis of a telephone number only.
Il convient que les fournisseurs d'annuaires publics informent les abonnés qui figureront dans ces annuaires des fins auxquelles ceux-ci sont établis et de toute utilisation particulière qui peut être faite des versions électroniques des annuaires publics, notamment grâce aux fonctions de recherche intégrées dans le logiciel, telles que les fonctions de recherche inverse qui permettent aux utilisateurs d'un annuaire de trouver le nom et l'adresse d'un abonné à partir d'un simple numéro de téléphone.

1. Member States shall ensure that subscribers are informed, free of charge and before they are included in the directory, about the purpose(s) of a printed or electronic directory of subscribers available to the public or obtainable through directory enquiry services, in which their personal data can be included and of any further usage possibilities based on search functions embedded in electronic versions of the directory.
1. Les États membres veillent à ce que les abonnés soient informés gratuitement et avant d'y être inscrits des fins auxquelles sont établis des annuaires d'abonnés imprimés ou électroniques accessibles au public ou consultables par l'intermédiaire de services de renseignements, dans lesquels les données à caractère personnel les concernant peuvent figurer, ainsi que de toute autre possibilité d'utilisation reposant sur des fonctions de recherche intégrées dans les versions électroniques des annuaires.

2. Where the personal data of subscribers to fixed or mobile public voice telephony services have been included in a public subscriber directory in conformity with the provisions of Directive 95/46/EC and of Article 11 of Directive 97/66/EC before the national provisions adopted in pursuance of this Directive enter into force, the personal data of such subscribers may remain included in this public directory in its printed or electronic versions, including versions with reverse search functions, unless subscribers indicate otherwise, after having received complete information about purposes and options in accordance with Article 12 of this Directive.
2. Si les données à caractère personnel concernant des abonnés à des services publics de téléphonie vocale fixe ou mobile ont été insérées dans un annuaire public d'abonnés conformément aux dispositions de la directive 95/46/CE et de l'article 11 de la directive 97/66/CE avant que ne soient entrées en vigueur les dispositions de droit interne prises par les États membres pour se conformer à la présente directive, les données à caractère personnel desdits abonnés peuvent continuer de figurer dans cet annuaire public dans sa version papier ou électronique, y compris les versions dotées de fonctions de recherche inverse, sauf si lesdits abonnés, après avoir été pleinement informés de leurs droits et des fins auxquelles l'annuaire est établi, conformément à l'article 12 de la présente directive, s'y opposent.

New on EUR-Lex is the electronic version of the Directory of legislation in force which contains more than 1 000 pages of references to EU legislation covering external relations, secondary legislation (regulations, decisions, directives), supplementary legislation and a series of non-binding acts.
EUR-Lex propose, depuis peu, la version électronique du Répertoire de la législation communautaire en vigueur, qui contient plus de 1 000 pages de références à la législation communautaire et couvre les relations extérieures, le droit dérivé (règlements, décisions, directives), le droit complémentaire ainsi qu'une série d'actes de force non contraignante.

There will be a new paper version of the phone directory available to the public in January, about three months from now.
Le public pourra se procurer une nouvelle version papier de l'annuaire téléphonique dès janvier, c'est-à-dire dans trois mois environ.

This year, at the request of members of Parliament, we also produced a revised, more user-friendly version of the pocket directory, which is organized around people's needs rather than around programs or departments.
Cette année, à la demande des députés, nous avons publié une version mise à jour et plus conviviale du répertoire de poche, qui s'articule autour des besoins des clients plutôt qu'autour des programmes ou des ministères.