In my opinion, the courts have done well to focus on the fact that these offences do not generally lend themselves to conditional sentences, excepting in extenuating circumstances having to do with such things as the advanced age of the offender, and the severity of his mental or physical condition.
À mon avis, les tribunaux ont bien fait de mettre l'accent sur le fait que ces infractions ne se prêtent généralement pas à des peines d'emprisonnement avec sursis, sauf s'il y a des circonstances atténuantes, relatives entre autres à l'âge avancé du contrevenant, ainsi qu'à sa condition mentale ou physique grave.
