Traduction de «Fact-finding trip » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

fact-finding trip [ fact-finding tour ]
mission d'étude

fact-finding trip
mission d'étude

fact-finding tour [ fact-finding trip ]
voyage d'observation [ tournée d'enquête | voyage d'étude ]

conduct fact finding mission | undertake fact finding | conduct fact finding | perform fact finding activities
faire des constatations

fact-finding board [ fact-finding commission | fact-finding body | fact finding committee ]
commission d'enquête [ commission d'enquête sur les faits | commission d'enquête factuelle ]

fact-finding journey | fact-finding mission
mission d'information

Sharm el Sheikh Fact Finding Committee | Sharm Fact-Finding Committee | FFC [Abbr.]
Commission d'établissement des faits constituée à Charm el-Cheikh | CEF [Abbr.]

fact-finding board | factfinding board | fact finding board
commission d'enquête factuelle

fact-finding mission
mission d'étude

finding of fact
conclusion de fait

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Committees may hold formal public hearings in locations throughout Canada, and undertake more informal fact-finding trips both within Canada and abroad.
Ils peuvent tenir des audiences publiques officielles un peu partout au Canada et entreprendre des missions d'information officieuses au Canada et à l'étranger.

Senator Cools: This page describes it as a fact-finding trip to London, but Senator Banks said a few minutes ago that the trip was not a fact-finding one.
Le sénateur Cools : À cette page-là, le déplacement est décrit comme une mission d'information, mais le sénateur Banks a dit il y a quelques minutes qu'il ne l'était pas.

Trade Commissioner Peter Mandelson today made a fact-finding trip to the Airbus production facility in Toulouse, France.
Peter Mandelson, le membre de la Commission chargé du Commerce, a effectué une visite de reconnaissance à l'usine Airbus de Toulouse (France).

– Mr President, I returned just this weekend from a visit to the West Bank. I had been there on a fact-finding trip with a number of other Members of this House to get some information about the so-called security barrier and I was shocked by the sights that met me there.
- (EN) Monsieur le Président, je suis rentré ce week-end de Cisjordanie où je m’étais rendu avec d’autres députés de cette Assemblée afin d’y récolter certaines informations sur les barrières dites de sécurité et je dois avouer que j’ai été choqué par ce que j’ai vu.

On the basis of the report now submitted by the Government, his own observations during the floods, and more detailed work undertaken by the Commission's services and delegation in Maputo, Mr. Nielson took the decision to more than treble the pledge of 21 million euro for reconstruction which he initially announced on his earlier fact finding trip.
Sur la base du rapport fourni maintenant par le gouvernement, de ses propres observations durant les inondations et des travaux plus détaillés réalisés par les services de la Commission et la délégation à Maputo, M. Nielson a pris la décision de plus que tripler l'aide à la reconstruction de 21 millions d'euros initialement annoncée lors de sa mission exploratoire.

There is a fact-finding trip to Winnipeg and a fact-finding trip to Washington; and there are some travel funds for participation at the conferences I just mentioned.
Il y a aussi une mission d'étude à Winnipeg et une autre à Washington ainsi que des frais de déplacement pour la participation aux conférences que je viens de mentionner.