Vertaling van "Farm operator " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

dairy farms operating | run dairy farms | dairy farm running | operate dairy farms
faire fonctionner une exploitation laitière

agricultural operations manager | farming operations manager | agricultural manager | farm manager
gérante de ferme | gérante d'exploitation agricole | responsable d'exploitation agricole | responsable d'exploitations agricoles

farm operated by way of main occupation | main occupation farm
exploitation à titre principal

farm manager | farm operator | independent farmer
chef d'exploitation | exploitant | exploitant agricole | exploitant d'une ferme

farm manager | farm operator
chef d'exploitation | directeur d'exploitation rurale

farm operation foreman [ farm operation forewoman ]
contremaître d'exploitation agricole [ contremaîtresse d'exploitation agricole ]

Farm Operating Credit Assistance Review Board
Commission de révision de l'aide en matière de crédit pour exploitations agricoles

Christmas tree farm operator
exploitant de propriété forestière de production d'arbres de Noël [ exploitante de propriété forestière de production d'arbres de Noël ]

farm machinery operating | operating motorised farm machinery | motorised farm machinery operating | operate agricultural machinery
faire fonctionner des engins agricoles

agricultural cooperative [ dairy cooperative | farm cooperative | farmers' distribution cooperative | farm machinery cooperative | livestock farming cooperative | winegrowers' cooperative | rural cooperatives(UNBIS) ]
coopérative agricole [ coopérative agricole d'élevage | coopérative agricole de distribution | coopérative agricole de production | coopérative laitière | coopérative viticole ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

observe and monitor farming operation compliance in accordance with Article 4a, 4b and 4c of Regulation (EC) No 1936/2001.
observer l'activité de l'élevage et en vérifier la conformité avec les dispositions des articles 4 bister et 4 quater du règlement (CE) no 1936/2001.

Member States shall charge those costs, to the farm operators and purse seiner’s owners.
Les États membres imputent ces coûts aux gestionnaires des exploitations et armateurs des senneurs à senne coulissante.

in order to provide for sufficient clarity, the notion of what can be considered a ‘significant impact on typical farm operating costs’ and ‘a significant number of farms’ should be specified.
pour plus de clarté, il importe de préciser ce qu'il faut entendre par «une incidence importante sur les coûts d'exploitation agricole normaux» et par «un nombre significatif d'agriculteurs».

establish general reports compiling the information collected in accordance with this paragraph and provide the master and farm operator the opportunity to include therein any relevant information;
réaliser des rapports généraux rassemblant les informations collectées conformément au présent paragraphe et permettre au capitaine et à l'exploitant d'y inclure toute information pertinente;

observe and monitor farming operation compliance in accordance with Article 4a, 4b and 4c of Regulation (EC) No 1936/2001;
observer l'activité de l'élevage et en vérifier la conformité avec les dispositions des articles 4 bis, 4 ter et 4 quater du règlement (CE) no 1936/2001;

in order to provide for sufficient clarity, the notion of what can be considered a ‘significant impact on typical farm operating costs’ and ‘a significant number of farms’ should be specified;
pour plus de clarté, il importe de préciser ce qu'il faut entendre par «une incidence importante sur les coûts d'exploitation agricole normaux» et par «un nombre significatif d'agriculteurs»;

These standards must be newly introduced in national legislation implementing Community law and impose new obligations or restrictions to farming practice which have a significant impact on typical farm operating costs and concern a significant number of farmers.
Ces normes doivent avoir été adoptées récemment dans la législation nationale mettant en œuvre le droit communautaire et imposer à la pratique agricole de nouvelles obligations ou restrictions ayant une incidence importante sur les coûts d'exploitation agricole normaux et concernant un nombre significatif d'agriculteurs.

To be eligible for support, the standard should impose new obligations or restrictions on farming practice which have a significant impact on typical farm operating costs and which concern a significant number of farmers.
Pour être éligible au soutien, la norme doit imposer dans les pratiques agricoles des obligations ou restrictions nouvelles ayant une incidence significative sur les coûts d'exploitation agricoles normaux et concernant un nombre significatif d'agriculteurs.

Thorough EIA procedures governing the location of farming operations should always be applied for intensive fish farms and should be adapted to the type and the scale of the proposed development and to the perceived sensitivity of the receiving water body.
Pour les fermes aquacoles intensives, il convient d'appliquer systématiquement des procédures détaillées d'évaluation des incidences environnementales pour définir la localisation des activités d'élevage. Ces procédures doivent être adaptées au type et à la taille des développements proposés ainsi qu'à la sensibilité estimée du milieu aquatique récepteur.