My hon. colleagues have received a heap of factual information on the treaty process in British Columbia, but they seem bent on seeing things that are not there (1700) If they are involved in some science fiction movie, we are not in Hollywood, and let us get back to reality.
Mes collègues ont reçu une foule d'informations factuelles sur le processus de négociation des traités en Colombie-Britannique, mais ils semblent disposés à y voir des choses qui ne s'y trouvent pas (1700) Ils semblent participer à une sorte de film de science-fiction, mais comme nous ne sommes pas à Hollywood, revenons donc à la réalité.