Mr. Paul Crête (Kamouraska—Rivière-du-Loup—Témiscouata—Les Basques, BQ): Mr. Speaker, the new ice breaking fees are so much ad-libbing.
M. Paul Crête (Kamouraska—Rivière-du-Loup—Témiscouata—Les Basques, BQ): Monsieur le Président, la nouvelle tarification des frais de déglaçage est le fruit d'une improvisation totale.