Traduction de «Intake point » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

headrace | intake | intake point
point de destockage | point de prélèvement

operate a malt intake system | perform malt intake systems | operate malt intake systems | operating malt intake systems
utiliser des systèmes d’alimentation en malt

nutrient recommendations of food intake | nutritional values of food intake | nutritional adequacy of food intake | nutritional suitability of food intake
adéquation nutritionnelle des apports alimentaires

waterworks intake [ water intake | intake work | intake structure | intake ]
prise d'eau [ ouvrage de prise d'eau | ouvrage de prise | captage | ouvrage de captage ]

fresh-air intake [ fresh air inlet | outdoor-air intake | outdoor air intake | outside-air intake | outside air opening | outside air intake opening ]
prise d'air neuf [ PAN | prise d'air frais | prise d'air extérieur ]

acceptable daily intake [ allowable daily intake | admissible daily intake | daily permissible intake | admissible daily dose ]
dose journalière acceptable [ dose journalière admissible | dose admissible | dose quotidienne admissible ]

intake | intake structure | intake work
prise d'eau | ouvrage de prise d'eau

outdoor-air intake | outside-air intake
prise d'air extérieur | prise d'air frais | prise d'air neuf

absorption silencer | inlet silencer | intake silencer | intake system
dispositif silencieux d'admission | silencieux à absorption | silencieux d'admission

monitor a check-out point | monitoring check-out points | monitor check-out point | supervise check-out point
surveiller une caisse

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

If we had one entry, one intake point in Canada, for every single immigration application, that money could be handled at one place.
Si nous avions un seul point d'entrée, de réception au Canada, pour toutes les demandes d'immigration, tout cet argent serait traité à un seul et même endroit.

3. The mandatory nutrition declaration shall be expressed, as appropriate, as a percentage of the reference intakes set out in Part B of Annex XI in relation to per 100 g or per 100 ml or per portion. When provided, the declaration on vitamins and minerals shall also be expressed as a percentage of the reference intakes set out in point 1 of Part A of Annex XI.
3. Le cas échéant, la déclaration nutritionnelle obligatoire est exprimée – pour 100 g, 100 ml ou par portion – en tant que pourcentage des apports de référence établis à la partie B de l’annexe XI. Les éventuelles indications concernant les vitamines et les sels minéraux sont également exprimées en tant que pourcentage des apports de référence fixés à la partie A, point 1, de l'annexe XI.

2. By way of derogation from Article 32(2), in the cases referred to in point (b) of Article 30(3) the amount of nutrients and/or the percentage of the reference intakes set out in Part B of Annex XIII may be expressed on the basis of per portion or per consumption unit alone.
2. Par dérogation à l’article 32, paragraphe 2, dans les cas visés à l’article 30, paragraphe 3, point b), les quantités de nutriments et/ou le pourcentage des apports de référence fixés à l’annexe XIII, partie B, peuvent être exprimés uniquement par portion ou par unité de consommation.

Pending the adoption of the Union provisions referred to in point (c) of Article 36(3), Member States may adopt national measures on the voluntary indication of reference intakes for specific population groups.
Dans l’attente de l’adoption par l’Union des dispositions visées à l’article 36, paragraphe 3, point c), les États membres peuvent adopter des mesures nationales portant sur l’indication facultative d’apports de référence pour des catégories particulières de population.

3. When provided, the declaration on vitamins and minerals shall, in addition to the form of expression referred to in paragraph 2, be expressed as a percentage of the reference intakes set out in point 1 of Part A of Annex XIII in relation to per 100 g or per 100 ml.
3. Les éventuelles indications concernant les vitamines et les sels minéraux, outre la forme d’expression visée au paragraphe 2, sont exprimées, pour 100 g ou 100 ml, en pourcentage des apports de référence fixés à l’annexe XIII, partie A, point 1.

The checks on the basis of Article 35 were completed (intake points on tanks, rejection controls on pipes, warning systems, checkpoints in the control room) and followed the usual plan.
Les vérifications sur la base de l’article 35 ont été complètes (points de prélèvement sur réservoirs, contrôle lors du rejet sur le tuyau, systèmes d’alarme, points de contrôle en salle de commande) et ont suivi le schéma habituel.

The new levels provided for are acceptable from a dietary-intake point of view; - establish Community maximum pesticide-residue levels for thirteen widely used pesticides that may leave residues in agricultural products, seven of which have not been covered by Community legislation before.
Les nouvelles teneurs prévues sont acceptables du point de vue de l'ingestion alimentaire, - établir des teneurs maximales en résidus de pesticides pour 13 pesticides couramment utilisés qui peuvent laisser des résidus dans les produits agricoles, dont sept n'étaient pas préalablement couverts par la législation communautaire.

The new levels provided for are acceptable from a dietary-intake point of view; - amend the maximum pesticide-residue levels for iprodione in rhubarb and courgettes.
Les nouvelles teneurs prévues sont acceptables du point de vue de l'ingestion alimentaire, - modifier les teneurs maximales en résidus de pesticides de l'iprodione dans la rhubarbe et du bénomyl dans la rhubarbe et les courgettes.

The approach to address such needs requires both home-based and outreach services: things like community recreation programs that are available to children who are socially disadvantaged that are easy to access; an intake point that avoids the system gridlock — we find that many times people are caught in the administrative gridlock of deciding who is appropriate for what service and we need to better coordinate that as a collective group; communications systems that enable service providers to access information; and better coordinated plans of care that encourage communication between the specialized services, schools and families.
Il faut pour cela des services à domicile et externes : des programmes de loisirs locaux faciles d'accès pour les enfants démunis; un point d'entrée qui évite le blocage du système — trop souvent, les gens sont pris dans un blocage administratif quand vient le moment de décider qui est approprié pour quel service et il faut mieux coordonner cela comme groupe collectif; des systèmes de communication qui permettent aux fournisseurs de services d'avoir accès à l'information; et des plans mieux coordonnés de soins qui encouragent la communication entre les services spécialisés, les écoles et les familles.