Vertaling van "LINES AT TOP phrase " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

LINES AT TOP phrase
locution LINES AT TOP

line post top | line post eye top
capuchon de poteau intermédiaire

top-of-the-line machine [ top-of-the-range machine ]
machine haut de gamme

top-of-the-line equipment [ top-of-the-range equipment ]
matériel haut de gamme

line | topping lift | topping line
martinet

up market | up-market | top-of-the-line | top-of-the-range | top-marked | top-end | full size | fully-featured | full-feature | high-end
haut de gamme

high-end | top-of-the-line | top-of-the-range
haut de gamme

hang up | close the line | disconnect the telephone line | free the line | replace the receiver | place the receiver on the hook | severe the connection | break off the call | disconnect the lines | disconnect the call | break down the connection | top
raccrocher | couper la communication | céder la communication | arrêter | rompre la communication | intercepter la communication | fermer la ligne | lâcher la ligne

base-line phrase
légende | ligne de fond

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The most recent one I have seen, and the term they use now, is spelled S-t-o — and it has a little line on top of it — l- o, with another line and a dot on top of it, or something to that effect.
Ce que j'ai vu de plus récent, c'est le terme qu'ils utilisent maintenant : cela s'épelle S-t-o — avec une petite ligne dessus — l-o, avec une autre ligne et un point dessus, ou quelque chose comme ça.

Please look at the third line on top of page 6.
Je vous prie de vous reporter au haut de la page 6.

Where the word “committee” appears on the second line in the phrase “to reappear before the committee”, I'd like that followed with “after completion of clause-by-clause review on Bill C-63”, followed by “to address the performance reviews of the department”.
J'aimerais qu'on ajoute à la deuxième ligne, après «comparaisse de nouveau devant le comité», les mots «après l'étude article par article du projet de loi C-63», et ensuite «pour aborder les rapports d'examen du rendement du ministère».

Head shall not exceed a vertical plane identified by a red line on top of the door (top view camera).
La tête ne doit pas dépasser un plan vertical défini par une ligne rouge au sommet de la porte (caméra supérieure).

The line on top is the participation rate for men, and the line on the bottom is the participation rate for women.
La ligne du haut représente le taux d'activités des hommes, et la ligne du bas celui des femmes.

On top of what has been said on this in recitals (5) and (8) above, the following can be noted. It is true that many of the provisions quoted by Since Hardware are phrased in a manner which reflects a normal situation, namely an original investigation against a country as a whole.
Outre ce qui a déjà été indiqué à ce propos dans les considérants 7 et 8, il convient de noter ce qui suit: il est vrai que nombre des dispositions citées par Since Hardware sont formulées d'une manière qui reflète une situation normale, à savoir une enquête initiale portant sur un pays dans son ensemble.

2.26. ‘Third of the bonnet top’ means the geometric trace of the area between the side reference lines, measured with a flexible tape following the outer contour of the bonnet top on any transverse section, divided in three equal parts;
2.26. Le «tiers de la face supérieure du capot» désigne la trace géométrique située entre les lignes de référence latérales et mesurée en suivant avec un ruban divisé en trois parts égales le contour externe de la face supérieure du capot sur n’importe quelle section transversale.

It is appropriate to bring Directive 1999/13/EC into line with the replacement of risk phrase R40 by two new risk phrases R40 and R68 under Directive 67/548/EEC, so as to ensure a correct transition to the hazard statements laid down in Regulation (EC) No 1272/2008.
Il convient d’adapter la directive 1999/13/CE au remplacement de la phrase de risque R40 par les deux nouvelles phrases de risque R40 et R68 en vertu de la directive 67/548/CE, de façon à garantir une transition correcte vers les mentions de danger définies par le règlement (CE) no 1272/2008.

2.9.8". Third of the bonnet top" is defined as the geometric trace between the "Bonnet side reference lines" as defined in point 2.9.4, measured with a flexible tape following the outer contour of the bonnet top, divided in three equal parts.
2.9.8. Le "tiers de la face supérieure du capot" désigne la trace géométrique située entre les lignes de référence des faces latérales du capot telles que définies au point 2.9.4 et mesurée en suivant avec un ruban divisé en trois parts égales le contour externe de la face supérieure du capot.

' The top phrase of page 2 starts with " a birth certificate'. '
La première ligne de la page 2 commence par « d'assurance-maladie ».