Traduction de «Lunch allowance » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

lunch allowance [ snack allowance | lunchbox allowance ]
prime de panier

lunching allowance
choc transversal admissible

lunch and learn session [ lunch and learn | lunch and learn seminar | conference lunch ]
dîner-conférence [ dîner-causerie | midi-conférence | conférence-midi | déjeuner-conférence ]

lunch meeting | working lunch
déjeuner de travail

meal period | meal break | mealbreak | mealtime | lunch hour | lunch period | lunch time | lunchtime
période de repas | pause-repas | pause repas | temps de repas | temps pour repas

dinner pail [ dinner bucket | lunch pail | lunch bucket | lunch box ]
gamelle [ porte-manger | boîte à lunch | boîte-repas ]

family benefit [ accommodation allowance | child benefit | family allowance | family income support | head-of-household allowance | household allowance | rent allowance | single parent allowance | family allowances(UNBIS) ]
prestation familiale [ allocation de chef de famille | allocation de foyer | allocation de parent isolé | allocation de salaire unique | allocation logement | allocations familiales ]

accommodation allowance | allowance for rent | dwelling allowance | housing allowance | lodging allowance | rent allowance
allocation de logement | allocation logement | indemnité de logement | indemnité de loyer

media lunch | press lunch | media luncheon | press luncheon
dîner de presse | déjeuner de presse

allowance for bad debt | allowance for credit losses | allowance for doubtful accounts | loan loss allowance | loan loss reserve | loss allowance | provision for bad debts
correction de valeur pour pertes

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The motion would go something like this, and I would invite someone to move it: that a lunch be ordered whenever the committee meets during lunch hour to allow members to continue working properly.
Quelqu'un pourrait proposer, par exemple, que nous commandions à manger chaque fois que le comité se réunit pendant l'heure du déjeuner afin que les membres puissent continuer à bien travailler.

[18] Less than two years later, the rule was further amended to allow for extension motions aimed at continuing a sitting through a lunch or dinner break (the usual adjournment hour extensions were still provided for).
[18] Moins de deux ans plus tard, la règle était de nouveau modifiée pour permettre les motions de prolongation ayant pour but de faire se poursuivre une séance durant la pause déjeuner ou la pause dîner (les prolongations au-delà de l’heure habituelle d’ajournement demeuraient possibles).

You will be entitled to the very generous daily allowance; you will find the chauffeur service at your disposal; there will be an endless round of breakfasts, lunches, dinners and drinks receptions.
Vous recevrez une indemnité journalière très confortable; vous pourrez bénéficier des services de chauffeurs, vous serez invités à une série sans fin de petits-déjeuners, déjeuners, dîners et cocktails.

I've allowed for a short lunch break, and if there's consent, we'll make that lunch break even shorter.
J'ai autorisé une brève pause pour le déjeuner et, si l'on y consent, cette pause sera encore plus courte.

So much the better, you might think, for we would already be at lunch, but allow me to disagree.
Et bien, pensez-vous peut-être, nous pourrions déjà être en train de déjeuner, mais permettez-moi de ne pas partager votre avis.

I'm now going to suspend sitting while we exchange witnesses and allow members to grab some lunch, because it is going to be a working meeting for the next session, a working lunch.
Nous allons maintenant suspendre la séance pour laisser au groupe suivant de témoins le temps de s'installer et permettre aux députés d'aller se chercher quelque chose à manger, car nous allons continuer à travailler pendant la séance, c'est-à-dire que nous aurons un déjeuner de travail.

Let us say if they were allowed $5 for breakfast, $10 for lunch, and $20 for dinner, if they did not eat breakfast and instead had a $15 lunch, that expense would be kicked back to them.
Disons que si on vous autorisait 5 $ pour le petit-déjeuner, 10 $ pour le déjeuner et 20 $ pour le repasdu soir, et que vous ne preniez pas de petit-déjeuner mais déjeuniez à la place pour 15 $, alors cette dépense ne passerait pas.