The roll-over proposal of the Community however has contained from the beginning, in addition to normal growth rates, a substantial improvement that is an increase, from 16 to 40% of the transfer possibilities among Member States quotas.
La proposition de reconduction de la Communauté prévoit cependant depuis le début, outre des taux de croissance normaux, une amélioration substantielle qui est une augmentation (de 16 % à 4O %) des possibilités de transfert entre les contingents des Etats membres.