Traduction de «Office consultation » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

office consultation | office consultation procedure
consultation des offices | procédure de consultation des offices

advisory agent | advisory officer | consulting officer | extension officer
agent de vulgarisation agricole

Regional Office Consultant
Conseillère régionale

Chief Executive Officer, Consulting and Audit Canada
Présidente-directrice générale, Conseils et vérifications Canada

Project Officer - Consultant
Agent d'études conseil

consultancy | consultancy bureau | consultancy firm | consultancy office
bureau d'études | société de conseil

environmental policy consultant | policy officer | environmental policy officer | principal environmental policy officer
chargé de mission environnement | chargée de mission en environnement | chargé de mission en environnement/chargée de mission en environnement | chargée de mission environnement

consultation procedure | consultation proceedings | consultation
procédure de consultation | consultation

Federal Act of 18 March 2005 on the Consultation Procedure | Consultation Procedure Act [ CPA ]
Loi fédérale du 18 mars 2005 sur la procédure de consultation | Loi sur la consultation [ LCo ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The returning officer consults the deputy returning officer or the clerk and, after this consultation, can decide whether he can allow the elector to vote.
Le directeur du scrutin consulte le scrutateur ou le greffier et, après cette consultation, peut décider qu'il permet quand même à cet électeur de voter.

4. The institutions, bodies, offices and agencies shall be informed whenever the staff of the Office conduct an internal investigation on their premises or consult a document or request information held by them.
4. Les institutions, organes et organismes sont informés lorsque le personnel de l’Office effectue une enquête interne dans leurs locaux ou lorsqu’il consulte un document ou demande une information qu’ils détiennent.

The accounting officer of the Commission shall, in accordance with Article 143, after consulting the accounting officers of the other institutions and of the bodies referred to in Article 141, adopt the accounting rules and the harmonised chart of accounts to be applied by all the institutions, the offices referred to in Title V of Part Two and all the bodies referred to in Article 141.
Le comptable de la Commission arrête, conformément à l'article 143 et après consultation des comptables des autres institutions et des organismes visés à l'article 141, les règles comptables ainsi que le plan comptable harmonisé à appliquer par toutes les institutions, les offices visés au titre V de la deuxième partie et tous les organismes visés à l'article 141.

In regard to police officers consulting the registry before they go to a home, I have a police officer in my home province who instructs his police officers not to consult the registry.
En ce qui concerne l'idée que les agents de police consultent le registre avant de répondre à un appel, il y a un agent de police dans ma province qui ordonne à ses agents de ne pas consulter le registre.

The Chief Electoral Officer, the Assistant Chief Electoral Officer, consultation officers, election officers and nominees in consultations being held in other provinces cannot be nominees in a consultation (clause 18).
Le DGE, le directeur général adjoint des élections, les agents de consultation, les agents électoraux et les candidats à une consultation dans une autre province ne peuvent pas être candidats (art. 18).

The Support Office shall address the members of the Consultative Forum in accordance with specific needs related to areas identified as priority for the Support Office's work.
Le Bureau d'appui s'adresse aux membres du forum consultatif en fonction de besoins particuliers ayant trait à des domaines qui ont été jugés prioritaires pour l'action du Bureau d'appui.

He quite rightly said that when police officers consult the CPIC system, they are not doing that primarily to consult the gun registry.
Il a dit à juste titre que, lorsque les agents de police consultent le système du CIPC, ils ne le font pas surtout pour consulter le registre des armes à feu.