Traduction de «Operate spotlights » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

operate following spots | operate spotlights | operate follow spots | use stage lighting instruments
utiliser des projecteurs de poursuite

searchlight operator [ spotlight operator ]
opérateur de projecteur à faisceau dirigé [ opératrice de projecteur à faisceau dirigé ]

spotlight operator | followspot lighting operator | followspot operator
poursuiteur | poursuiteur/poursuiteuse | poursuiteuse

spotlight | spot | midget | midget light | baby | baby spot | baby spotlight | junior | junior spot
spot | projecteur ponctuel | projecteur directif | projecteur à faisceau concentré | projecteur à faisceau dirigé | projecteur | spotlight

spotlight-mode [ spotlight mode ]
mode «spotlight» [ mode de saisie hyperfine ]

Spotlight Awards [ Spotlight Award ]
Prix de mérite

eyeball spotlight | eyeball downlight | spherical spotlight | eyeball | globe spot
spot encastré orientable | spot encastré à rotule | spot boule | projecteur encastré orientable | projecteur sphérique | globe oculaire | boule orientable

spotlight
projecteur convergent | projecteur intensif | projecteur spot | spot | spotlight

follow spot | followspot | follow spot light | follow spotlight
projecteur de poursuite | projecteur pivotant

manage accounting operations accounting operations | supervising accounting operations | supervise account operations | supervise accounting operations
superviser des opérations comptables

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Today I am pleased to give the House an update that phase two of Operation Northern Spotlight was carried out last week.
Aujourd'hui, je suis heureuse d'informer la Chambre des résultats de la deuxième phase de l'opération Northern Spotlight qui a été réalisée la semaine dernière.

Mr. Speaker, in March I raised the impact of Operation Northern Spotlight, a national anti-trafficking initiative carried out by police services across Canada to identify and rescue victims of sex trafficking from prostitution.
Monsieur le Président, en mars dernier, j'ai parlé des répercussions de l'opération Northern Spotlight, une initiative nationale de lutte contre la traite des personnes. Cette initiative est mise en oeuvre par des services de police partout au Canada dans le but d'identifier des victimes de la traite des personnes à des fins sexuelles et de les sortir des griffes de la prostitution.

Of the three issues I have mentioned, operational tempo certainly shares the spotlight with pay and housing in the way it impacts on morale and how people feel about what they do.
Des trois sujets mentionnés, la question du rythme opérationnel est certainement sur le même pied que la solde et le logement pour ce qui est de son impact sur le moral des troupes et de la façon dont les gens se sentent vis-à-vis de leur travail.

Particularly, I would like to thank all those involved in Operation Northern Spotlight, an anti-trafficking initiative involving more than 30 police services and 180 officers and support personnel across the country.
J'aimerais remercier notamment tous ceux qui ont participé à l'opération Northern Spotlight, une initiative de lutte contre la traite des personnes qui a mobilisé 180 agents et membre du personnel de soutien de plus de 30 services de police du pays.

At a "Name, Shame and Fame" seminar on the subject of landfills organised by the European Commission today, Environment Commisioner Margot Wallström put the spotlight on illegal and mismanaged landfills that still operate in the EU today.
Lors du séminaire sur les décharges ("Name, Shame and Fame") organisé aujourd'hui par la Commission européenne, Mme Margot Wallström, Commissaire responsable de l'environnement, a dénoncé les décharges illégales et mal gérées qui sont encore exploitées actuellement dans l'UE.

The spotlight is focused on the first link in the chain of maritime operators without being turned on the liability of the other parties.
Il s'agit seulement du premier maillon de la chaîne des acteurs maritimes, sans que la responsabilité des autres parties impliquées soit dans un même temps éclaircie.