Vertaling van "Package insurance " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

comprehensive insurance [ multi-peril insurance | multiperil insurance | package insurance | combined insurance ]
assurance multirisque [ assurance combinée | assurance risques multiples ]

comprehensive insurance | package policy
assurance multirisque

commercial grade package | commercial package | commercially approved package | usual trade package | usual trade packaging
conditionnement du type commercial | emballage du type commercial | emballage usuel

insured benefits package
ensemble de garanties d'assurance

customise package for travel | customise traveller's package | customise travel package | custom-make vacation packages
personnaliser les forfaits voyages | personnaliser les offres de voyage | personnaliser les forfaits voyage | proposer des forfaits voyage personnalisés

create travel packages | prepare travelling packages | prepare packages for travel | prepare travel packages
concevoir les offres de voyage | mettre en place les offres de voyage | élaborer les offres de voyage | préparer les offres de voyage

approving design of packaging | approving packaging design | approve design of packaging | approve packaging design
approuver un modèle d’emballage

packaging product [ bag | bottle | box | packaging article | packaging materials | receptacle ]
produit d'emballage [ article d'emballage | bouteille | matériau d'emballage | récipient | sac ]

non-returnable container [ nonreturnable container | disposable packaging | disposable container | single use container | throw-away package | one-way package | one-use package | disposable package | spoil package | final packaging | throwaway container ]
emballage perdu [ emballage à usage unique | emballage non consigné | conditionnement perdu | emballage jetable | emballage non retournable ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

They're interested in selling insurance provided they can tie or package insurance with another product.
Elles veulent vendre de l'assurance à condition qu'elles puissent lier cela à un autre produit.

He has, as part of his employment package, insurance that covers any medical treatment in the U.S. He is based in Montreal.
Parmi ses avantages sociaux, il bénéficie d'une assurance qui lui permet de recevoir des soins médicaux aux États-Unis. Il est basé à Montréal.

The minimum standards need to be raised with regard to distribution rules and the creation of a level playing field applicable to all packaged insurance investment products.
Les normes minimales doivent être relevées en ce qui concerne les règles de distribution et la création de conditions équitables applicables à tout lot de produits d'investissement assurantiel.

2. When insurance is offered together with another service or product as a package, the insurance undertaking or, where applicable, the insurance intermediary shall inform the customer whether it is possible to buy the components of the package separately and, if so shall provide information of the costs and charges of each component of the package that may be bought through or from it separately.
2. Lorsqu'une assurance est proposée avec un autre service ou produit en tant que lot, l'entreprise d'assurance, ou, le cas échéant, l'intermédiaire d'assurance indique au client s'il est possible d'acheter séparément les composantes de ce lot, et, le cas échéant, fournit des informations sur les coûts et les frais liés à chaque composante du lot qui peut être achetée via ce lot ou séparément.

2. When an insurance service or product is offered together with another service or product as a package, the insurance undertaking or, where applicable, the insurance intermediary shall offer and inform the customer that it is possible to buy the components of the package separately and shall provide information of the costs and charges of each component of the package that may be bought through or from it separately.
2. Lorsqu'un service ou un produit d'assurance est proposé avec un autre service ou produit en tant que lot, l'entreprise d'assurance, ou, le cas échéant, l'intermédiaire d'assurance propose et informe le client de la possibilité d'acheter séparément les composantes de ce lot, et fournit des informations sur les coûts et les frais liés à chaque composante du lot qui peut être achetée via ce lot ou séparément.

1. When insurance is offered together with another service or ancillary product as part of a package or the same agreement or package, the insurance intermediary or insurance undertaking shall inform and offer the customer the possibility of buying the different components jointly or separately provide for a separate evidence of the premium or prices of each component.
1. Lorsqu'une assurance est proposée avec un autre service ou produit accessoire dans le cadre d'un lot ou du même accord ou lot, l'intermédiaire ou l'entreprise d'assurance informe le client de la possibilité, et la lui propose, d'acheter les différentes composantes ensemble ou séparément, et fournit des informations séparées sur la prime ou les prix de chaque composante.

One flaw is that it excludes more people than it includes, unlike our package, which brings in 500,000 people, including 44,500 seasonal workers who were excluded by the old unemployment insurance package.
L'un d'eux tient au fait qu'il exclut davantage de personnes qu'il n'en inclut, contrairement à notre projet qui y rend admissibles 500 000 personnes de plus, dont 44 500 travailleurs saisonniers qui en étaient exclus dans le cadre de l'ancien régime d'assurance-chômage.

Why does the Reform Party, whether it is on the pension reform package or the employment insurance package, continue to practise the politics of exclusion?
Pourquoi le Parti réformiste, que ce soit dans son projet de réforme des pensions ou dans son projet de réforme de l'assurance-chômage, continue-t-il de pratiquer la politique de l'exclusion?

In the package of information that accompanied the legislation creating the employment insurance program, one of the first tables presented is a table describing the financial impacts of employment insurance by province.
Dans la trousse d'information qui accompagnait le projet de loi créant l'assurance-emploi figure, au tout début, un tableau faisant état des incidences financières de l'assurance-emploi par province.