Traduction de «Pass program » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

transit pass program | transit pass programme | transport pass program | transport pass programme
titre à vue pour les transports en commun

single-pass program
programme monopasse

one-pass program
programme monopasse

Air Pass Program
Programme de billets d'avion gratuits

pass programming
programmation de passage

message-delivery program | message-passing program
programme à envoi de messages | programme à messagerie interne | programme d'échange de messages

general course [ pass course | general program | pass program | general-education course ]
cours général [ cours ordinaire | programme général | cours de formation générale | programme d'études ordinaire | cours d'études générales ]

pass on trade routines | pass on trade skills | pass on trade techniques | pass on trading techniques
transmettre les techniques d'un métier

around-the-back pass | behind-the-back pass | right hand around-the-back pass | left hand around-the-back pass
passe dans le dos | passe derrière le dos | passe par derrière le dos

by-pass indicator | by-pass ind. | by-pass code
indicatif de saut

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Initialisation of new or replacement ECU’s where relevant using pass-through (re-) programming techniques.
Initialisation de nouvelles unités de commande électroniques ou d’unités de rechange le cas échéant en appliquant les techniques de (re-) programmation par transfert.

Partners for a Green Hill will continue to promote new programs and initiatives to improve environmental management on Parliament Hill, including conducting a review of the use of chemical products, promoting the transit-pass program for employees, and expanding recycling programs to divert more waste from landfill sites.
Les Partenaires pour une Colline verte continueront de promouvoir de nouveaux programmes et projets afin d'améliorer la gestion de l'environnement sur la colline du Parlement, notamment : examiner l'utilisation des produits chimiques; promouvoir auprès des employés le programme des laissez-passer de transport en commun; étendre les programmes de recyclage afin de réduire la quantité de déchets envoyés au dépotoir.

Improving environmental management on the Hill: Partners for a Green Hill will continue to promote new programs and initiatives to improve environmental management on the Hill, including a chemical products review and promotion of the transit pass program.
Améliorer la gestion environnementale sur la Colline : Les Partenaires pour une Colline verte continueront de promouvoir de nouveaux programmes et de nouvelles initiatives visant à améliorer la gestion environnementale de la Colline, dont un examen de l'utilisation des produits chimiques et la promotion d'un programme de laissez-passer pour les transports en commun.

SAE J2534 (Recommended practice for pass-thru vehicle programming): yes/no (4)
Norme SAE J2534 (Recommended practice for pass-thru vehicle programming — pratique recommandée pour la programmation par transfert des véhicules): oui/non (4)

Lip service has been paid to replacement programs, one being the bus-pass program which clearly is an afterthought replacement that was originally designed as a vote-buying program.
Il est à peine question des programmes de remplacement, dont le programme de laissez- passer de transport en commun qui a de toute évidence été proposé à la dernière minute. C'était à l'origine un programme conçu pour attirer des électeurs.

It is goodbye to the EnerGuide retrofit program, designed to help low income Canadians to save money on energy and at the same time reduce greenhouse gas emissions, a program that was documented by Environment Canada officials as being one hundred times more efficient than the government's bus transit pass program.
Il a éliminé ÉnerGuide, un programme de réhabilitation thermique des résidences qui permettait aux Canadiens à faible revenu d'économiser sur les coûts de l'énergie tout en réduisant les émissions de GES, un programme que les fonctionnaires d'Environnement Canada ont déclaré 100 fois plus efficace que le programme de crédit d'impôt pour les laissez-passer de transport en commun.

Environment Canada said that the EnerGuide program was 100 times more efficient than the transit pass program.
Environnement Canada dit que le programme ÉnerGuide était 100 fois plus efficace que le programme de laissez-passer de transport en commun.

It is likewise important to ensure that connectors are available on television sets that are capable of passing all the necessary elements of a digital signal, including the audio and video streams, conditional access information, service information, application program interface (API) information and copy protection information.
Il est tout aussi important de veiller à ce que des connecteurs soient disponibles sur les équipements de télévision qui sont en mesure de transférer tous les éléments nécessaires d'un signal numérique, y compris les flux audio et vidéo, les informations relatives à l'accès conditionnel, les informations sur les services, les informations relatives à l'interface de programme d'application (API) et les informations sur la protection anti-copie.