Traduction de «Petrol attendant » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

gas station attendant | gas pump attendant | petrol pump attendant | petrol attendant | pump attendant | gas pumper
pompiste

petrol service station attendant
pompiste

petrol [ four-star petrol | gasoline | standard petrol | super petrol ]
essence [ carburant auto | essence ordinaire | essence super | supercarburant ]

keep attendance record | record attendance | keep records of attendance | maintain records of attendance
tenir des registres de présence

school attendance [ absence from school | attendance at school | class attendance | school absence | truancy ]
fréquentation scolaire [ absence scolaire | assiduité aux cours | fréquentation au cours | présence des élèves ]

attendance and directors fees | attendance fee | attendance money
jeton de présence

attendance register | attendance record | record of attendances | attendance book
registre des présences | registre de présences | registre de présence

busy override | attendant busy override | attendant override | attendant intrusion | barge-in | operator intrusion
entrée en tiers du standardiste

default | default of appearance | failure to appear (in court) | failure to attend | non-appearance (in court) | non-attendance
défaut | défaut de comparution

lead-free petrol
essence sans plomb

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

− The goal of Olle Schmidt’s report ‘Taxation of unleaded petrol, gas and oil’ is to attend to the disparities in excise duty on fuel across the Union.
− (EN) Le rapport d’Olle Schmidt, intitulé «Taxation de l’essence sans plomb et du gazole» traite des disparités entre les droits d’accises sur les carburants dans l’Union européenne.

For example, in France, each time I pay EUR 1 to a petrol pump attendant, that amounts to paying 80 cents to the taxman . With proportions such as these, oil consumption is turning into an outright revenue pump.
Par exemple, en France, chaque fois que je verse 1 Euro à un pompiste cela revient à verser 80 cents à un percepteur.Dans de telles proportions, la consommation d’essence se transforme en véritable pompe fiscale.