In plain language, collecting biometric data would mean photographing and fingerprinting people applying to Canada for a temporary resident visa, or for study or work permits.
Autrement dit, recueillir des données biométriques signifierait prendre la photo et les empreintes digitales des personnes qui demandent un visa de résidant temporaire ou un permis de travail ou d'étude au Canada.