The full restoration of trade access from Canada to the United States is an essential precondition for the American cattle and beef industry to regain reciprocal market access within North America, especially in Mexico, and ultimately to other major foreign markets.
Un rétablissement complet de notre accès au marché américain est un préalable pour que le secteur bovin nord-américain récupère un accès réciproque au marché dans les limites de l’Amérique du Nord, en particulier au Mexique, et ultimement accède aux autres grands marchés étrangers.