The following members of the public each made a statement: Mr. Robert Perreault, Mrs. Mary Kearsey, Dr. Leona English, Lois Craig, Mrs. Elizabeth Williams, Mr. Andrew Healey, Mrs. Ann Rideout, Mr. Ern Condon, Mrs. Sharon Whitt, Mr. Dave Jones, Mrs. Vee Osmond.
Les membres suivants du public font chacun une déclaration: M. Robert Perreault, Mmes Mary Kearsey, Leona English, Lois Craig et Elizabeth Williams, M. Andrew Healey, Mme Ann Rideout, M. Ern Condon, Mme Sharon Whitt, M. Dave Jones, Mme Vee Osmond.