Vertaling van "Quasi-instruction " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

pseudo-instruction [ pseudoinstruction | quasi-instruction | pseudo instruction ]
pseudo-instruction [ déclaration ]

pseudo instruction | quasi instruction
pseudo-instruction

pseudo instruction | pseudo-op | pseudo operation | quasi instruction
pseudo-instruction | directive | pseudo-opération | pseudo-op

blank instruction | do-nothing instruction | no-op instruction | no-operation instruction | null instruction | waste instruction | NO OP [Abbr.]
instruction ineffective | instruction sans effet

instruction book | instruction manual | instructions for use | operating instructions | set of instructions
manuel d'utilisation | mode d'emploi

quasi-in-rem jurisdiction [ jurisdiction quasi in rem | quasi in rem jurisdiction | jurisdiction ratione loci ]
compétence ratione loci

quasi municipal corporation [ quasi corporation | quasi public corporation ]
quasi-municipalité

preordering | pre-ordering | pseudoordering | quasi-ordering | quasi-order | proto-order relation | quasi-order relation
relation de préordre | préordre

quasi-equity | near equity capital | quasi-capital | quasi own funds | near equity resources
quasi-capitaux propres | quasi-fonds propres | quasi-capital | quasi-équité

work instructions preparing | write work instructions | prepare instructions for work | prepare work instructions
rédiger des instructions de travail

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

As you know, yesterday, the Prime Minister tabled what is colloquially referred to as an ``ethics package'. ' Included in it are instructions to ministers and secretaries of state concerning Crown corporations, quasi-judicial boards, commissions and the like.
Comme vous le savez, le premier ministre a déposé hier un ensemble d'instructions déontologiques qui s'adressent aux ministres et secrétaires d'État et portent sur leurs rapports avec les sociétés d'État, les tribunaux administratifs, les commissions et autres.

Canada's unelected administrative boards and quasi-judicial tribunals provide an instructive example.
Le conseil administratif et les tribunaux quasi judiciaires non élus du Canada en sont des exemples patents.

Here we have the Transportation Act purporting to give instruction to a quasi-independent tribunal, namely, the Canadian Human Rights Commission.
Il semble donc qu'en vertu des dispositions de la Loi sur les transports, on prétende donner des ordres à un tribunal quasi indépendant, en l'occurrence, la Commission canadienne des droits de la personne.

Furthermore, the right to religious instruction is still guaranteed under section 41 of the Quebec Charter of Human Rights and Freedoms, a document that has quasi-constitutional status according to the Supreme Court of Canada.
Qui plus est, le droit à l'enseignement religieux demeure garanti par l'article 41 de la Charte des droits et libertés de la personne du Québec, un document ayant une valeur quasi constitutionnelle selon la Cour suprême du Canada.