Traduction de «Recreational swimming » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

open swim | open swimming | recreational swimming | recreational swim | free swimming | free swim | leisure swim
bain libre | baignade libre

Swimming Pools and Other Water Recreational Facilities Regulation
Règlement sur les piscines et autres installations de loisirs aquatiques

styles of swimming | swimming methods | swimming styles | swimming technique
styles de nage

senior swimming teacher | swimming coach | swimming and diving teacher | swimming teacher
éducatrice sportive des activités aquatiques et de la natation | monitrice de natation | éducateur sportif des activités aquatiques et de la natation | éducateur sportif des activités aquatiques et de la natation/éducatrice sportive des activités aquatiques et de la natation

giving swimming lessons | instruct on swimming techniques | give swimming lessons | teach swimming lessons
donner des leçons de natation

holiday center | holiday centre | leisure center | leisure centre | recreation center | recreation centre | recreational center | recreational centre
centre de détente | centre de loisirs | centre de récréation | centre récréatif

recreationist [ recreation specialist | recreation worker | professional recreator | recreator | trained recreator | professional recreation specialist | recreation professional | recreologist | recreation practitioner ]
professionnel en loisir [ professionnelle en loisir | spécialiste en récréation | travailleur en loisir | travailleuse en loisir | récréologue | spécialiste de l'organisation des loisirs ]

Swimming Canada [ Swimming/Natation Canada | Canadian Amateur Swimming Association ]
Natation Canada [ Swimming/Natation Canada | Association canadienne de natation amateur ]

in ground pool | in-ground pool | inground pool | in ground swimming pool | inground swimming pool | in-ground swimming pool
piscine creusée | piscine enterrée

outdoor swimming pool | open-air pool | open-air swimming pool | outdoor pool | swimming pool
piscine extérieure | piscine de plein air | piscine en plein air | piscine | piscine découverte | piscine ouverte | bassin de plein air | bassin | bassin ouvert

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Often the pool is inaccessible because of limited hours for recreational swimming.
Souvent, la piscine est inaccessible en raison des plages horaires limitées qui sont réservées au bain libre.

For recreational activities such as swimming, faecal contamination is a cause of concern for public health.
Lors des activités de loisir telles que la baignade, la contamination fécale est une source de préoccupation pour la santé publique.

Coastal tourism includes beach-based tourism and recreation activities (e.g. swimming, surfing, etc.), and other recreation activities in coastal areas (e.g. aquariums).
Le tourisme côtier inclut le tourisme et les activités récréatives balnéaires (nage, surf, par exemple) et d'autres activités de loisirs dans les zones côtières (aquariums, par exemple).

In some cases advanced fishing gear, such as towed nets, is used for recreational fishing, while in rivers salmon are prevented from swimming freely by fixed nets up to 100 metres long.
On rapporte également que des engins de pêche à la pointe de la technologie sont utilisés pour la pêche récréative, tels que des filets remorqués, ou que l'on bloque le passage des saumons dans les fleuves au moyen de filets maillants d'une longueur allant jusqu'à 100 mètres.

Recreational Infrastructure Canada, which has the lovely acronym RInC, will provide $500 million over the next two years to build and renovate hockey arenas, swimming pools and other recreational facilities.
Infrastructure des loisirs Canada (ILC) investira 500 millions dans les deux prochaines années dans la construction et la rénovation d’arénas, de piscines et d’autres installations pour les loisirs.

Millions of people use it for swimming or recreational activities every year, and accepting the recommendation would put an end to this, just as it would eliminate the workplaces of hundreds of thousands of people who work and make a living of tourism there.
Chaque année, des millions de gens s’y baignent ou y exercent des activités de plaisance et si nous validons la recommandation, tout cela va disparaître, tout comme les lieux de travail de centaines de milliers de personnes qui gagnent leur vie grâce au tourisme là-bas.

Jumpstart is a community-based charitable program from the Canadian Tire Foundation for Families that helps kids in need participate in organized sports and recreational activities like hockey, soccer and swimming.
Place au sport est un programme communautaire et caritatif de la Fondation Canadian Tire pour les familles qui permet aux enfants dans le besoin de participer à des activités sportives et récréatives organisées telles que le hockey, le soccer et la natation.

Thanks to the warmer climate, people will swim more frequently and other types of water recreation will also be introduced.
Le réchauffement du climat verra une multiplication des baignades et la création d’autres formes de loisirs nautiques.

- in places providing recreational, cultural, sporting or entertainment services: theatres, cinemas, sports stadia, swimming pools, sports complexes, museums, art galleries, night clubs, dancing establishments, etc.,
- dans les lieux assurant des services récréatifs, culturels et sportifs: théâtres, cinémas, stades, piscines, complexes sportifs, musées, galeries d'art, etc.,

There is a lot of evidence of outbreaks related to both those organisms through municipal swimming pools, swimming in lakes and rivers and other types of recreational settings such as water parks.
Il y a eu à l'égard de ces deux organismes beaucoup d'éclosions causées par des piscines municipales, la natation dans des lacs et dans des rivières et d'autres types d'installations récréatives, comme les glissades d'eau.