Traduction de «Run off schedule » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

run off schedule | R.O.S. | run-off schedule | run-of-station
libre programmation

run off schedule
libre programmation

surface runoff [ surface run-off | runoff | run-off | runoff water | overland flow | overland runoff | overland run-off | surface-water runoff | surface water run-off | surface flow ]
écoulement de surface [ eau de ruissellement | ruissellement | ruissellement superficiel | ruissellement en surface | ruissellement de surface ]

snow-melt runoff [ snow-melt run-off | snowmelt runoff | snow-melt run off | snow melt run-off | snow melt run off | snow melt runoff ]
ruissellement nival [ écoulement causé par la fonte des neiges | écoulement nival | écoulement des eaux de fonte ]

ensure compliance with railway schedules | perform activities to ensure that train journeys are implemented to schedule | ensure trains run to schedule | monitor railway schedules
assurer le respect des horaires des trains

direct runoff [ immediate runoff | immediate run-off | direct surface run-off | direct surface runoff | direct run-off | surface runoff ]
écoulement direct [ écoulement direct de surface | écoulement de surface direct | écoulement de surface immédiat ]

drying schedule | kiln run | kiln schedule | seasoning schedule
table de séchage | tableau de séchage

natural run-off | run-off
gestion extinctive | liquidation

surface run-off | surface flow | direct run-off
écoulement de surface

run-off water | run off water | runoff
eaux de ruissellement

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(c) with hand brake operated near roof of car: a brake step shall be provided as specified in section 5 of this Schedule and lettering 1 1/2 inches high shall be painted on a yellow background on side sill near “B” end of car with a 3/4-inch black border containing the words “KEEP OFF ROOF — NO RUNNING BOARD”, or with hand brake operated from approximate level of top of end sill: roof handholds and side and end ladder treads above the fourth tread from the bottom of ladders at “B” end of car shall be removed and a brake step as specified by section 5 of this Schedule shall be used with top of tread surface being level with or not more than four inches below adjacent end handhold.
c) dans le cas d’un frein à main actionné près du toit du wagon, un palier de freinage comme celui qui est décrit à l’article 5 de l’annexe doit être installé et les mots : «SE TENIR ÉLOIGNÉ DU TOIT — PAS DE PASSERELLE», doivent être peints en lettres d’une hauteur de 1 1/2 pouce, sur le brancard, près du bout «B» du wagon, sur fond jaune entouré d’une bordure noire de 3/4 de pouce; ou dans le cas d’un frein à main actionné à peu près au niveau du dessus de la traverse d’about : au bout «B» du wagon, les poignées de toit des échelles latérales et des échelles en bout et les échelons de ces échelles qui sont situés au-dessus du quatrième du bas doivent être enlevés et un palier de freinage comme celui qui est décrit à l’article 5 de l’annexe, doit être utilisé, le dessus de la surface devant être au niveau ou à moins de quatre pouces au-dessous du niveau de la poignée en bout adjacente.

For the municipal and local elections, and the run-off for the legislative.scheduled for December 3 of this year, Elections Canada has accepted the Haitian government's invitation to continue to accompany the CEP through a longer-term monitoring mission.
Pour les élections municipales et locales, et le scrutin de ballottage pour les législatives. prévues le 3 décembre de cette année, Élections Canada a accepté l’invitation du gouvernement haïtien de continuer à accompagner le CEP au cours d’une mission de surveillance à plus long terme.

The European Commission has approved the deployment of an EU Election Observation Mission (EOM) to the presidential, parliamentary and local elections in Guatemala scheduled for 9 November 2003, with a possible Presidential run off on 28 December.
La Commission européenne a approuvé le déploiement d'une mission d'observation électorale de l'UE (MOE) au Guatemala, à l'occasion des élections présidentielles, législatives et locales prévues pour le 9 novembre 2003 et le 28 décembre en cas de second tour pour les présidentielles.

It will be the task of the Orange Free State Ministry of Agriculture to implement and run this programme over a five-year period. It is scheduled to get off the ground in September.
Le Ministère de l'Agriculture de l'Etat libre d'Orange est chargé de mettre en oeuvre et de gérer ce programme de soutien sur cinq ans, qui devrait démarrer vers septembre 1997.