Vertaling van "Salmon breeding farm " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

salmon breeding farm
ferme d'élevage du saumon

salmon-culture [ salmon aquaculture | salmon culture | salmonid culture | culture of salmon | salmon breeding ]
salmoniculture [ élevage de salmonidés | culture des salmonidés ]

trout-farming | salmon breeding | culture of salmonids
salmoniculture | élevage des salmonidés | élevage de la truite

breeding farm | horse-breeding farm | stud farm | stud
haras | ferme d'élevage

animal holding | breeding farm | cattle farm | livestock enterprise | livestock farm | ranch US
exploitation d'élevage | ferme d'élevage

Federation of the European Trout and Salmon Industry [ European Salmon Breeding Federation | European Salmonid Producers Federation ]
Fédération européenne de la salmoniculture

breeding farm | livestock enterprise | livestock farm | ranch
exploitation d'élevage | ferme d'élevage

management for seed production | seed breeding farm
entreprise de production de semences | entreprise de sélection des semences

poultry farming [ breeding of poultry | keeping of poultry ]
aviculture [ élevage des oiseaux ]

stud farm | horse-breeding establishment
haras | ferme d'élevage

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The high-density pens in which Atlantic salmon are farmed provide an ideal breeding ground for outbreaks of disease and infections.
Les cages à forte densité qui servent à faire l'élevage du saumon de l'Atlantique constituent un environnement propice à l'éclosion de maladies et d'infections.

Quite frankly, for salmon farms on any surviving salmon river, and there are fewer and fewer of those every year on the east coast, rivers that can still maintain a breeding stock of salmon, whether it's the Mersey or the Margaree or the Miramichi, whichever river you want to pick, if DFO supported the breeding of river-specific salmon as brood stock that worked as well as the Saint John River salmon—and there was a salmon farm at the mouth of the Gold River—then escapees would no longer be a problem.
Franchement, pour que les piscicultures de saumon sur l'une quelconque des rivières de saumon qui restent—et il y en a de moins en moins chaque année sur la côte Est—des rivières qui peuvent toujours maintenir un stock géniteur de saumon, que ce soit la rivière Mersey, la Margaree ou la Miramichi, peu importe la rivière qu'on veut choisir, si le MPO appuyait le saumon spécifique à la rivière comme stock géniteur qui a fonctionné très bien également pour le saumon de la rivière Saint-Jean—et il y avait une pisciculture de saumon à l'embouchure de la rivière Gold—, alors les échappés ne poseraient plus de problème.

These projects mainly involve the modernization, extension and construction of farms and breeding facilities for salmon, trout, carpetshells ('vongole'), eels, bass, sea bream, carp, catfish, turbot, oysters and mussels, as well as the building of shellfish barges and service vessels for shellfish farms.
Ces projets concernent essentiellement la modernisation, l'extension et la construction d'élevages et d'écloseries de saumons, truites, palourdes, anguilles, bars, daurades, carpes, silures, turbots, huîtres et moules, ainsi que la construction de barges conchylicoles et de navires de services pour les installations mytilicoles.

How likely is it that escaped farmed Atlantic salmon will breed with native Pacific salmon?
Quelle est la probabilité que des saumons de l'Atlantique qui se seraient échappés se croisent avec des saumons du Pacifique?