Traduction de «School captain » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

school captain [ head boy | head girl ]
capitaine de l'école

armed forces captain | captain armed forces | army captain | captain armed services
capitaine

sea captain | ship's captain | ship captain | shipmaster
capitaine marine marchande | commandant de navire | capitaine de la marine marchande | commandant de navigation fluviale remorqueur pousseur

report information to captain | reporting to captain | report information to master | report to captain
faire rapport au capitaine

bobsleigh pilot | bobsled pilot | bob pilot | pilot | bobsleigh driver | bobsled driver | bob driver | driver | bobsleigh captain | bobsled captain | captain
pilote de bobsleigh | pilote de bob | pilote | capitaine

Captain | Navy captain | naval captain
capitaine de vaisseau | capv

notice to captain | notification to the Captain | notoc [Abbr.]
notification au commandant de bord

alternate captain [ assistant captain ]
capitaine adjoint [ capitaine assistant | capitaine adjointe | capitaine assistante ]

Captains, Passenger Crafts [ Passenger Crafts' Captains | Passenger Crafts' Masters ]
Capitaines de petites embarcations à passagers

captain's instrument panel | captain's panel
tableau commandant

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

She graduated from Western Canada High School where she was Captain of the debate team, and in 2005, ranked 1st in Canada for high school Cross-Examination and Parliamentary debate.
Elle est diplômée de l'école secondaire de Western Canada où elle a été chef de l'équipe de débats. En 2005, elle était première au Canada en contre-interrogatoire et débats parlementaires.

She graduated from Western Canada High School where she captained the debate team, and in 2005, ranked first in Canada for high school Cross-Examination and Parliamentary debate.
Amy est diplômée de l'école secondaire Western Canada où elle a été chef de l'équipe de débat. En 2005, elle a s'est classée au premier rang au Canada dans le contre-interrogatoire et le débat parlementaire.

Born into a close-knit Italian-American family, he worked his way through school and earned his law degree from Boston College Law School while serving as a member of the Reserve Officers Training Corps, from which he received an honorable discharge in 1978, attaining a captain's rank.
Né dans une famille italo-américaine tissée serrée, il a travaillé durant ses études et a obtenu son diplôme de droit de la faculté de droit du Collège de Boston tout en étant membre du Corps de formation des officiers de réserve, dont il a obtenu sa libération honorable en 1978, après avoir atteint le rang de capitaine.

My school, Queen's College, named after Queen Victoria, was a large school set on about 10 acres of land — three tennis courts — full of school mistresses and form captains.
L'école que je fréquentais, le Queen's College, nommé en l'honneur de la reine Victoria, était située sur un grand terrain d'environ 10 acres; elle comptait trois terrains de tennis et une multitude d'enseignantes et de capitaines de classe.

The infringements concern the requirement for a Greek certificate to open private schools (Greece - reasoned opinion for failure to apply two rulings of the Court of Justice), pharmacists' training (Italy - letter of formal notice for failure to apply a ruling of the Court), the recognition of dentists' diplomas issued by Latin-American countries (Spain - referral to the Court of Justice), provision of services by tourist guides (Portugal), the denomination of private schools (Greece) and recognition of the qualifications of lawyers (France), translators (Spain), teachers (Germany) and deep sea captains (Belgium).
Les infractions concernent l exigence de certificat grec pour l ouverture d ecoles privees (Grece - avis motive pour non-execution de deux arrets de la Cour de Justice), la formation des pharmaciens (Italie - mise en demeure pour non- execution d un arret de la Cour), la reconnaissance de diplomes de dentistes delivres par des pays latino-americains (Espagne - saisine de la Cour de justice), les prestations de service par des guides touristiques (Portugal), la denomination des ecoles privees (Grece) et la reconnaissance de diplomes d avocats (France), de traducteurs (Espagne), d enseignants (Allemagne) et de capitaines au long cours (Belgique).