Traduction de «Short training program » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

short training program [ short training programme ]
programme de formation courte

design training schedule for animal | elaborate training program for animal | design training programmes for animals | develop training programmes for animals
concevoir des programmes de dressage pour des animaux

develop corporate training program | write corporate training programmes | develop corporate training programmes | generate corporate training programmes
développer des programmes de formation en entreprise

(program for coordinated action) | (training program)
programme d'action concertée

short-live broadcast | short-live program | perishable program | time-sensitive program | timely program
émission temporaire

web-based training program [ Web-based training program | web training program | Web training program ]
programme de formation sur le Web [ programme de formation dispensée sur le Web ]

online training program [ on-line training program | online training programme | on-line training programme ]
programme de formation en ligne

apprentice training program | apprenticeship training program | apprenticeship program
programme d'apprentissage

professional training program
service d'intégration professionnelle au travail | service d'apprentissage aux habitudes de travail

teach staff on recycling programs | train staff on a recycling program | instruct staff on recycling programs | train staff on recycling programs
former le personnel à des programmes de recyclage

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The program also finances short professional trainings and provides individualised support.
Le programme finance également des formations professionnelles de courte durée et propose un soutien individualisé.

Again, short-term training programs often do not result in employment opportunities.
En outre, bien souvent, les programmes de formation à court terme ne débouchent pas sur des possibilités d'emploi.

I echo Admiral Murray's comments completely. I would just throw in one short caveat, one short additional comment that the exchange training programs with NATO partners are an essential part of that interoperability to ensure that we continue to speak the same military language.
Je suis tout à fait en accord avec l'amiral Murray, mais j'aimerais toutefois ajouter que les programmes d'échanges d'officiers avec nos partenaires de l'OTAN sont un élément essentiel de cette interopérabilité, car ils permettent de garantir que nous parlons le même langage militaire.

It's to enhance the employability of aboriginal Candidates through participation in skills development through meaningful training. In a very short period of time—22 months and 19 months of training—we have done 45 training programs through 32 industry, aboriginal, and educational partners.
Au cours des 19 mois de formation sur les 22 mois du programme, nous avons donné 45 programmes de formation à l'aide de 32 entreprises, groupes autochtones et établissements d'enseignement.

These include reserving undergraduate medical school places for qualified applicants willing to commit to rural area practice; revising admission criteria for medical schools to favour qualified rural applicants; enhancing rural area exposure in both undergraduate and post-MD training; developing new residency training programs designed explicitly to prepare specialists who serve as rural regional consultants; and introducing or increasing financial incentives to encourage choice of specialities in short rural supply.
Il s'agit, entre autres, de réserver des places dans les premières années du cours de médecine à des candidats qualifiés qui veulent bien s'engager à pratiquer en région rurale, de modifier les critères d'admission aux facultés de médecine afin de favoriser les candidats qualifiés des régions rurales, de sensibiliser les étudiants en médecine et les internes aux besoins des régions rurales, de mettre au point de nouveaux programmes de formation explicitement destinés à préparer des spécialistes à servir d'experts-conseils en région rurale, et de prévoir des stimulants financiers ou de les accroître pour attirer en région rurale un éventail des spécialistes qui y sont peu nombreux.

A training program based on thinking and exchange between experienced professionals is achievable in the short term.
Un programme de formation basé sur l'échange et la réflexion entre les professionnels chevronnés est réalisable à court terme.